обновлено: 13:01, 11 декабря 2023
Культура
Загадочные циклы. Детективы с продолжением
В преддверии Нового года хочется верить в справедливость и чудесную победу добра над злом. А ещё хочется иметь возможность подарить это близким людям. И, кажется, мы нашли неплохой вариант: подарите себе и друзьям детективный цикл. В сегодняшнем обзоре расскажем о трёх свежих и интересных сериях про расследования.
Время для чтения ~ 8 минут
Яцек Галиньский. Цикл о пани Зофье.
Яцек Галиньский — польский сценарист и писатель, автор популярного юмористически-криминального цикла о пани Зофье. Галиньский любит смешивать, казалось бы, далёкие друг от друга жанры: в 2019 году он победил в конкурсе рассказов, приуроченном к Международному фестивалю криминальной фантастики, стал лауреатом фестиваля криминальных историй и получил титул «Литературный мошенник».
Романы Галиньского кинематографичны, события в них развиваются быстро и не всегда предсказуемо, но все ходы героев автором тщательно просчитаны — сочетать яркую динамику и взвешенность ему привычно: Галиньский окончил Варшавскую киношколу и факультет экономических наук.
В 2019 году Яцек Галиньский написал свою дебютную книгу из серии о пани Зофье, сегодня в цикле пять романов, на русском языке изданы два.
«Пани Зофья. У вас колесо отвалилось» — ироничный детектив и социальная драма. Главная героиня — Зофья Вильконьская — живёт в типовой квартире в Варшаве. У неё скромная пенсия и сложный характер. Пани Зофья вынуждена экономить, она внимательно следит за акциями в продуктовых магазинах. День, которым начинается история, кажется обычным: Вильконьская идёт пополнять продовольственные запасы. Но обещанных кур в магазине не оказалось, а по пути домой от надёжной тележки для покупок отвалилось колесо. И это — цветочки. Пани Зофья понимает, что её ограбили. Похищены ценные вещи, важные документы, а мундир покойного мужа осквернён. Полиция не может найти злоумышленников, поэтому пожилая пани начинает своё расследование. Погоня, убийство, обвинение невиновных, награждение непричастных — чего только нет в этой лихой криминальной истории о противостоянии скромной пани и коррумпированной системы.
«Пани Зофья. Вы всё перепутали» — вторая книга цикла, и важно читать их по порядку, потому что это буквально продолжение истории. Поскольку в первой книге пани Зофья вступила в борьбу с богатыми, влиятельными людьми, жизнь её заметно изменилась. Например, Вильконьскую обвиняют в убийстве, и мало кто может доказать её невиновность. Поэтому пани Зофья сама ищет выход из сложной ситуации, параллельно заводит дружбу с колоритной троицей бездомных, проводит ночь в закрытом клубе и становится сотрудницей коллекторской конторы.
Цикл о пани Зофье можно дарить и тем, кто любит истории о мисс Марпл, и тем, кому нравились ироничные детективы Хмелевской.
Перевод Елены Тепляшиной и Марии Крисань.
Юлия Яковлева. Цикл о расследованиях ротмистра Мурина.
Писатель, журналист и балетный критик Юлия Яковлева время от времени экспериментирует с литературными жанрами, и эксперименты эти удачны. Яковлева и о балете хорошо пишет, и с антиутопией неплохо справляется. Но, кажется, читателям больше прочих нравятся книги Юлии Яковлевой в жанре ретродетектива или псевдоисторического романа. У автор есть две подобные серии: о следователе Василии Зайцеве, живущем в тридцатые годы ХХ века, и о гусаре Матвее Мурине, раскрывающем преступления во времена Отечественной войны 1812 года.
Мы уже писали о первом романе цикла про ротмистра Мурина — «Бретёр», и пока не встретили ни одного читателя, которому книга не понравилась бы. Поэтому рекомендуем присмотреться к следующим романам серии.
«Таинственная невеста» — вторая книга о ротмистре Мурине. На дворе 1813 год, Матвей по просьбе брата отправляется в захолустный Энск оценить ущерб, нанесённый семейному имению. В провинции умного молодого офицера принимают как завидного жениха и приглашают на многочисленные светские рауты. Там Матвей и слышит истории странной недавней гибели помещицы Юхновой, и, конечно, не может отказать себе в удовольствии докопаться до истины.
«Случай в Москве» — третья книга цикла, но хронологически её можно поставить на первое место, это приквел. В первой книге Яковлева показала нам столичный Петербург, во второй — сонную провинцию, вот дошло дело и до Москвы. Правда, её не назовёшь роскошной. Октябрь 1812 года, в сожжённую Наполеоном Москву входят русские войска. Матвей Мурин в их числе. Он надеется поскорее сдать под арест француза, которого ему пришлось взять в плен, и немного отдохнуть. Но Мурин становится свидетелем то ли убийства, то ли смертельного несчастного случая. Погибла молодая женщина, гусар не может остаться в стороне.
Цикл о ротмистре Мурине можно смело дарить друзьям, судя по продажам и отзывам, эти книги нравятся почти всем.
Мария Орунья. Цикл о детективе Редондо.
Мария Орунья — галисийская писательница, пришедшая в литературу из юриспруденции. Десять лет Орунья работала юристом по трудовым и коммерческим вопросам, после чего переключилась на писательство. В 2015 году вышла «Скрытая бухта» — первая книга цикла о детективе Редондо. В серии на сегодняшний день пять книг, события четырёх из них разворачиваются в Кантабрии, в пятой — Орунья перемещает читателей в удалённый район Шотландии. За цикл о детективе Валентине Редондо в 2022 году Мария Орунья получила премию Фонда гражданской гвардии «за отражение работы испанской полиции». На русском языке издано два романа серии, планируется перевод и других.
«Скрытая бухта» — повествование начинается с того, что молодой лондонец испанского происхождения Оливер Гордон получает в наследство виллу «Марина» в прибрежном городке Суансес в Кантабрии. Оливер приезжает осмотреть свои владения, привести дом в порядок. При ремонте в подвале колониального особняка обнаруживается замурованное тело младенца и статуэтка, изображающая какой-то идол. Находка и сама по себе жуткая, так ещё после неё начали гибнуть местные старожилы. Без расследования не обойтись. Берётся за него группа следователей под руководством Валентины Редондо, красавицы с глазами разного цвета. Гордон всячески помогает следствию и практически становится частью команды. Разобраться в преступлении времён гражданской войны и в современных убийствах поможет дневник неизвестного.
«Пристанище» — через пару месяцев после первого расследования окрестности Суансеса потрясает новое преступление. В древних руинах найдено тело молодой женщины. Убитая лежит в позе Спящей красавицы, облачена в наряд средневековой дамы, в ладони держит старинную монету. Журналисты предположили загадочное убийство путешественницы во времени, а злодей уже совершил новое преступление. Валентина Редондо собирает группу для расследования, а Оливер Гордон начинает поиски брата, пропавшего несколько лет назад. Конечно, пути Редондо и Гордона снова пересекутся.
Цикл о детективе Редондо можно дарить тем, кто любит нуар, загадки прошлого, старую архитектуру и суровый север Испании.
Перевод Марины Кетлеровой.
