<div class="content-lead">Ныптакомантуӈ мэт ӈука тэмс неша’’ ӈомаш’’. Пуровский’ районхана каԯьтуӈ дяханатуӈ дискат диԯина’’ нешади’’ дет тасёта дяԯям’ «День коренных народов мира» мэӈаш’’. Чадю’’ нешади’’ тэмс дет ӈайта дяԯям’ Таԯкахана ӈайта «Прибрежный» паркхана мэӈатоньш.  Праздникан томээ’’ хома шоньшахана ӈокна ныптакуш’’. Таԯкаӈ чеԯ’’ камна Каԯясамэхэт, Каԯпюԯкат, Самбуԯкахат мэна’’ неша’’ тадямэӈаш’’.</div><p>Чики дяԯяхана культурахана мансԯанна’’ куԯкаԯи’’ мероприятии’’ шеԯтаӈаш’’. Культураӈ дет тасԯёта учреждении’’ чупей’ нятакуш’’. Праздникхана мэна’’ нешади’’ хыниԯмаӈ, дюньшиԯемаӈ мэты’’ вильта концерт’ «Голос предков» ӈычимчеӈаш’’. Кынута’’ шанат тэмс нешади’’ ватамана куԯкаԯи’’ кынсу’’ мэӈаш’’. Таԯкахат мэна’’ артисту’’ поӈкна Самбуԯкахат, Каԯпюԯкат томы’’ кынуӈаш’’.</p><p>Чикиӈ камна «Традиция и современность» нимита конкурс’’ шеԯтаӈаш’’. Неӈи’’ хятмайтуӈ паныдётуӈ ӈычимчеӈаш’’. Ӈопшеԯы чет’ дют ӈок ни’’ мянаԯяш’’. Кимя меԯь ӈаймям жюриӈэ мэна’’ тасԯымпитоньш. Ӈаԯка нешаӈ таӈичохона мэта паныдю’’ дет ӈайта номинацихина ӈайвахай местам’ Красноселькупхат томы Анна Лазямова канаӈаташ.  Каԯтыхина мансԯаш мэта’’ ӈаԯка нешади’’ дяԯнасу’’ хятмы’’ поӈкна ӈайвахай местан Таԯкахана диԯина Анастасия Алфёрова ка’амдяш. Пимня мэта ӈаԯка нешади’’ паны’’ ӈычимчемпючи’’ поӈкна Самбуԯкахат мэна Марфа Няруй нэхэԯяш. Ӈашки паныдю’’ дет тонԯамы номинацихина мянаԯьш ӈайвахай местам’ Нина Няруй канаӈаташ. Хаԯяӈкаԯтыхит томы мячинтатоӈ Клавдия Аверьянова шеԯкта ӈайта «Приз зрительских симпатий» няамӈаш.</p><p>Чикин камна мянаԯта’’ паӈкаԯмайтуӈ ӈэптутуӈ ӈычимчеӈаш’’. Кимяӈ ӈэпт хома ӈаймям жюри хампԯяӈк’ номинацимна’’ тасԯайтоньш. Праздникхана каԯьтуӈ ӈутаханантуӈ шеԯтамайтуӈ ӈамыкутуӈ ӈычимчемпюта’’ тадямэӈаш’’. Куԯкаԯи’’ ӈамыдю’’: шана’ку’’, сувенир’’ шеԯтапёш мастер — классхана тохотана’’ ӈукаш’’. Ӈашки’’ шана’комаӈ мэт дета ӈайта площадкам «Торова» шеԯтаӈаш’’. Куԯкаԯи’’ шана’кохона’’ шана’кош ӈашкиуде’’ хомана майпиш’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/e4f8ad4c-97c.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Л.Айваседо</div></div><p>Кимя’’ татман ха’ӈа’’ Пуровская медиагруппаӈ мят чуштуш’’. Тай’’ня чики таттамытуӈ ша’’мнатоӈ ԯаткум, ваӈкулям ӈай ӈыди сувенир’’ шеԯтаман хапнантоӈ, Пурмедиа таԯьшаха мячисэтуӈ шеԯташтуш’’. Чики дяԯяхана ӈука мероприятии’’ тадяӈаш’’. Шанат тэмс нешади’’ культуран тонԯюта центрхана мансԯана Мария Вокуева проекта «Этно-слёт» мэӈаш. Пыта чуки похона Росмолодёжь шеԯтамы конкурсхана нэхэԯяш. Чикехей няаммайта веша’’маната ӈуп мят мян дедям тэмтамай, мастер-классу’’ шеԯтапёта нета’’ каптамай. Праздник’ хитамаӈ неԯьшуна ныптакош томээ’’ шиниӈкуй нешади’’ диԯивсомна каӈуԯонтнатԯям куйкон дяԯнас видяуди’’ шаԯӈаш’’.</p><p>Праздникхана мэмы’’ нешади’’ ватахана тэмстуӈ чадю’’ нешаӈкна таԯьша дяԯя таԯаӈа. Ӈопт ӈомшту’’, нетуӈ манэшту’’, каԯьтуӈ ватаманантуӈ поӈкнатуӈ мунушту’’. Ӈамыԯихина таԯьша, шаӈкмян тэмс неша’’ каԯьтуӈ культурамтуӈ, ватамтуӈ ӈокна ԯэтԯампютаӈатуӈ, чикехена ӈаԯтана ӈашки’’ ниԯинатуӈ катанатуӈ минԯемы шиниӈкуй дилм нитуӈ дюԯан.</p><p>Автор: Лариса Айваседо патмы</p>

Нешади’’ дяԯя

<div class="content-lead">Нюртей нина’’ телевизоркана манэ’’янаць. Небо’ нянда округна’’ ӈэвахы ерв мале сян ялян’ мядоманзь турӈась. Харта ӈод’’ ты пэрти’’ поӈгана сава юнда пили’’ со. Мято’ тер’’ ӈобтикы яханандо’ теневыдо’. Тикы нява’’ — Юрий Дмитриевич Вэненго. Хахаяда яля’ мяканда тэворӈадамзь. Мядодо’ пэ’’ тэлхана мяры’’. Сидя ёнар’’ тэдо’ пэ’’ хоё’’ тэлувна нявотарӈа’’. Мани’ лахарёми’ невхы паӈгото’ няд пяминзь.</div><p>— Техэ невхы паӈгава’’ ненэй ненэця’ — Вэнго еркарм’ мэта, «Сэр’’ ӈо», «Неро Яв’ мал» (пролив Малыгина)’ няд ӈэвысь. Тикы ирива’’ пэ’’ терхат нем’ ӈэвта мэвы. Харе’’ яханда ханавэда. Нюнда ӈадиво’’махад ириева’’ яӈгумлахавы. Хадава’’ хасава нюмда ӈани’ пырдари’ яханда тэвравэда. Тикахавад ӈани’ хаюпа хэвакы, нивакы ехэрава’’. Яхананда хасава нюда Вэнго еркарамда мэ’’мы. Мале тальцюна’ няръяна луци’’ мальӈгана еркарава’’ яӈгамдавэдо’ ӈэӈгудо’. Вэненгоӈэ хэвы. Яханана’’ тарця еркарм’ мэта’’ мал’ ӈавнандо’ паӈгодо’ Сэр’’ ӈо’ няд ӈа’’. Тикахат Пэ’’ тэлханана’’ Вэненго еркарм’ мэта хаби’’ ӈадимяць, — тарем’ Юрий Дмитриевич вадамда пядась.</p><p>Пыда няхар’’ хасава нюда, мал’ ӈарка ненэця’’. Теда’ общинахана харе’’ тыдо’ пэрӈа’’, ӈахат Юрий Дмитриевич луци’’ ты пэртяӈэ таравысь. Ма’’нисяв, ӈамзана’’ мир’’ сава, харе’’ илеб’’, няд’’ма’’ таня’’. Мат’’ по’ тяхана малко ӈэвадавы’’, тэри нюда табедамби. Пенсиян’ хэ’’мяхаданда тамна ӈоб’’ по’ малкурць нядаӈговы.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/6ed6abba-6be.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Марина Яр</div></div><p>Яханандо’ тыдо’ мэкадавна пэрмыдо’. Сидя си’’ив яля’ тэхэ’’нато’ хан’’ӈа’’. Палаткыдо’ хан’’ла’’, тыто’ пумна ядэрӈа’’. Тюку по’ Юрий Дмитриевич ӈобтикы тарем’ ядэрць ӈэвадавы’’. Ӈахат хасава нюху’’ната ядэрпата ӈаварм’ пирембадаӈэ таравы, тэри нядаӈговы. Сидя иры’ ямбан’ пэ’’ тэл’’ помна тыдо’ ядэлэйдо’. Нюрте’’э’ ядембада’ няю’ хан’’ӈа’’, пуна неняӈг’’, пилю’’ ӈадиво’’махад — ӈэрм’ няю’ тыдо’ танабидо’, таняна сырада ӈока. Ӈавкыда илева’ ямбан’ ядэла пэ’’ тэл ӈули’’ сававна теневыда, сэвта хая хось пиръяда. Юрий Вэненго мась:</p><p>— Тына’’ пэ’’ тэлрихина нина’’ хадыламбю’’, нядадамдо’ ӈаманзь пэ’’ хой’’ мал’ няку танабина’’, таняна нядэй, тэлхавахана — вэбари’’. Ӈыльняна’ та’ пэрцетына’’. Мале пилю’’ иры’ нябимдей яля’ пуд тэхэна няда ӈораць тара. Хор’’ ирыхына, сыранда ӈэ’ лембя’ пирӈэ хэ’’мяхад пуня’ сюрхалембива’’. Сармик’’ таняб’’, мер’ пясетыва’’, вэба’ иры’ 20 пиркана пуня’ салцетыва’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/d23a7030-840.webp" style="width:100%" height="708" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Марина Яр</div></div><p>Тюку по’ яноць сыранда холка тянёри суюм’ вадавы’’. Яхадей’’ нисерма’ ёльцяӈгана варӈэ’’, тёня’’, нохо’’ мал’ варемдо’ ӈораць мэ’’ӈа’’. Небой ӈадимы’’ суюдо’ ӈод’’ ӈани’ хаӈгавы’’.</p><p>— «Нум» ирива’’ харта тасламбида, ты ӈокадм’ теневада. Етри’ вадёданхавабто’ ява’’ тянюмда, — Вэненго’’ нися тасламбида. — Теда’ ныланабина’’ помна халям’ пэрцетыва’’: туи’’, няръяна халя’’ таня’’. Ӈамана’’ пирувна ӈули’’ ёльць’, тев’ ёльцяӈгана ӈаворць халяри тара, тикахад ӈока минханда ядембадахана вомда.</p><p>Хадыта тоход ӈадаравы яха’ сё’’, мята сидя хэвувна хан’’ӈа’’. Тикавна туи’’ тэри халкадарӈа’’. Ненэйвана нара’ няна ӈока’’ ӈэдараха’’. Тарем’ пэ’’ тэлха’’на Вэненго мяд’ тер’’ илева’ тыдо’ вадаба иле’’.</p><p>Автор: Марина Яр’ падвы</p>

Ненэй ненэцяӈгат соявы

<div class="content-lead">Хойхана вадёвы’’ ненэця’’ тохолко хэ’’мя’’  ялэдо’ ёльце сававна тенейдо’. Ханяӈы’’ нюдя ӈэ’’мидо’ пон’ тензибтембидо’. Ӈоб’’ тарця иле’’мям’ Лидия Ярой ваде’’ӈадась.</div><p>Мат’’ пони ӈэва’ мальӈгана ӈули’’ школан’ хэван’ хардавамзь. Ӈарка нини’’ таняд то’’махандо’ хуркари илека серо вадецеты’’. Сэвни нялорта, ӈоб’’ мунзипой’’ инзелесетыдм’. Ӈоб’’ сава яляхана Вэхэтя некахани мадм’:</p><p>— Пыдар ӈули’’ савовна толаӈго тевананю’’, мань ӈобтарем’ луца’ лаханако толабаван’ харвадм’.</p><p>Нями си’’ми намда. Тэри сюрбермани е’’эмня, букван’, паднабцян’, цифраха’’ тохоламбись. Ти’, тахав’ яда ха, неро’’ вэба’’ мантэяд’’, нумда хусувэй яля’ сарё. Ими етри’ ядэрӈа: «Школахана си’’ни то’’олха нини’’ поӈгана илеӈгудм’. Толаӈго, падна теневаӈгудм’. Школами ёльце’’мяхадани ӈарка ерваӈэ пяӈгув. Нини’’ ӈоб’’ нядабаӈгун».</p><p>Пихиня’ сарё. Ненэця’’ сюрберць пэяд’’. Ӈоб’’ няхани мадм’: «Ӈамгэ хадкэй’’?!» Тарць’’ ямбахана хибяхарт няни ни инзеле’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/fc8dfb3a-227.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Марина Яр</div></div><p>Нё’ пан’ тяха’ ӈэвами ӈадимдедм’. Абэй, нямборэй тайкуна ляртяне! Тихававахад иӈуцялмадм’, сейми тэри ледала. Небями си’’ми емб’’ӈа. Тиртя ӈанодо’ ӈамдавонда. Луци’’ не мят’ тю. Падрода нэкалӈа.</p><p>Си’’ми хонра:</p><p>— Нюмл ӈамгэ?</p><p>Мань нянда мадм’:</p><p>— Яр Лидия Павловна.</p><p>— Некоцёв, пыдар нюдян. Луца’ падаркана юӈгун! Тад ӈани похона сит хосая тосакэдм’!</p><p>Ӈани’ хонра:</p><p>— Ӈамгэ’ то’’олха ибцека’’ харвобтан?»</p><p>Сэв’’ хаял’’ помна нен’ мадм’:</p><p>— Хааамбеееткам’.</p><p>Пуна намда тикы не — Варвара Енаковна ӈэвы. Пыда яханана’’ хусувэй по’, сельбя’ няна ӈацекы школан’ ма’’ламбасеты. Ӈани яляхана нисяхаюни-небяхаюни ха’’морма’ мальӈгана хамбеткадми ӈэдаравысь. Тамальӈгы’’ ӈормы’’ ибцекыни тамна ибе’’ян.</p><p>Тад товы похона пилю’’ иры’ пудана яляхана тиртя ӈанохона си’’ми школан’ тохолкованзь ханаць. Мале серо теневанадарев’ тидпой’’ таӈга тиртя ӈанон’ ядадамзь.</p><p>Автор: Лидия Ярой’ падвы</p>

Тохолкован’ харвадамзь

<div class="content-lead">Ӈавар пирембадиʼʼ пирдырма ӈэваʼ мальӈгана хуркари тэнз сянакубц минрена танясь. Саляӈгарданʼ Тасуʼ яʼ тер не Алиса Вэнго товэсь.</div><p>Хэвханда маʼʼлюртаʼʼ ӈокаркаць. Тикыʼʼ поӈгана ӈацекыʼʼ, илебей няби ӈармбэй ненэцяʼʼ мэць. Хусувэдоʼ ныхымда хорʼʼманʼ харвась. Ненэся нянани ныхыдыртиʼʼ поӈгана сидя ӈармбэрка хабейʼʼ нехэʼ, паской имбытатнахаʼ, ной панытанахаʼ ненадоркаханзь. Сидя сава няханзь. Хобаʼʼ ниʼ ӈамдʼʼмахадандиʼ ныхыдырць мэта пякоцямдиʼ мэёвна няʼʼмадинзь, ёльце нэкалпидинзь. Пирдырмандиʼ серʼ ӈока письмʼ хаеӈаханзь. Няндиʼ сыртаʼʼ ӈодʼʼ тэри маймбиць. Пуна малеʼʼмяхадандиʼ маӈаханзь: «Ӈацекы ӈэваниʼ мальӈгана няданиʼ ватаʼʼ яӈгосетыʼʼ! Тедахавʼ ныхыʼʼ таӈокʼʼ вуниʼʼ ӈаʼʼ».</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/46b23254-83c.webp" style="width:100%" height="1440" width="2558"/><div class="content-image_child">Футболмʼ минрена не. Фото: Анна Яптик </div></div><p>Ныхыдырмаʼ пуд яркула пэйдаць. Сяхаӈгартʼ тынзямʼ нивыʼʼ няʼʼамбавыʼʼ тикахана мэць. Луца ӈацекэцяхаʼʼна яркулава мэкад ӈэвэсь. Тынзяӈодоʼ саць мяртё нибтоʼ ӈодʼʼ ханасʼʼ, «тэмдоʼ» — пяʼ малхана ӈэда нямдамдоʼ нидонзь ӈэдарамбюʼʼ. Нядандоʼ хахаяркаʼ выӈгы иламʼ теневана хасавахаʼ нуӈаханзь, лаханакурӈаханзь, хойʼ няна илеʼʼмямдиʼ тензибтембада тоʼʼолхаханзь. Нябимдейʼʼ яркуланахаʼʼ тэвбаʼʼни мале пыдиʼ тынзяӈо няʼʼамвэхэнзь, индиʼ ватомʼ мэʼʼӈаханзь.</p><p>Хано санарпа малевандоʼ серʼ Алиса ӈамгэрида маʼʼламба пясь. Нянда термʼ намдувдавэй варкаваӈгадани някунда паромбарка хаядмʼ. Ӈахат товы няваʼʼ, «Центр развития физической культуры и спорта» мякана манзарана тарця вади мэʼʼӈась:</p><p>‒ «Нянь Фест» фестивальхана мале сян тохолковамʼ, «мастер-класс»мʼ ӈадимдембидмʼ. Тюкохона спортʼ нямна ӈэда серо минренаӈэ тарадмʼ. Поʼ тяхана сиʼʼми хаӈаць. Мань пуняʼ нидамзь ӈаʼʼ. Ӈэдяʼ няна тарця манзаи ӈобтикы пэрцетыдмʼ, ӈадьбята нини нядаванзь тодамзь. Сяхаӈгавʼ ӈэрмʼ терʼʼ илебейʼʼ ненэциеʼʼ форумхана нинаʼʼ торомдэйнаць, тевʼ ёльцяндʼ помнанаʼʼ нятаваʼʼ, нинаʼʼ нядабиваʼʼ.</p><h2>Мальцятаʼʼ, панытаʼʼ</h2><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/564f859a-176.webp" style="width:100%" height="1440" width="2558"/><div class="content-image_child">Ной панытанаʼʼ, имбытатнаʼʼ неʼʼ ӈодьʼʼ мячмʼ манэʼʼманэпатоʼ ӈобʼʼ пумна тёрсавэйʼʼ сюрамбасетыдʼʼ. Фото: А.Яптик</div></div><p>Тамна ӈаниʼ ӈопой ӈадимдембавэда — «футбол». Сямян хибя теневана сянакубцраха вуни ӈаʼʼ, несэйрка. Ненэцяʼʼ малʼ мальцяʼ таӈгатаць, ной панытаць, имбытатаць. Нюртеʼʼэʼ хасаваʼʼ пэйдаць. Мячʼ пумна яʼʼавла сюрберӈаць. Торомбэркаʼʼ ӈэвадоʼ таминда ӈадись. Поӈганандоʼ Пэʼʼ нямна мюсерта ты пэртиʼʼ мякана вадёвы Михаил Лаптандер мэсь, пыда таремʼ лаханась:</p><p>‒ Саляӈгардахана манзарадмʼ, МФК «Союз» нюбетахана пыхыдами тохоламбасетыв. Мальцяʼ таӈгата сянакова выӈгана вадёвы ненэцяӈгавахана тоенанада яӈгу. Хойʼ няна пэдёнаʼʼ ӈэдарамба пэвсюмяʼ ёльцяӈгана ӈаниʼ сянакосетываʼʼ. Нумда ӈодʼʼ ханзоӈэ еремя, сабе нись ядембюʼʼ.</p><p>Пудандоʼ неʼʼ пэйдаць. Ӈокханда тет командаʼ тераць, маларкаʼ нюртей мэва сянакуць. Сыртахавахаʼʼна ханяцей саварахась, тёрдоʼ ёльце яʼʼавлыць. </p><p>Светлана Салиндер «Нянь Фест» пирдырмахана мэнаʼʼ нида манэʼʼманзь товэсь. Тикыʼ нерцюʼʼ мята терʼʼ няʼ ныланаванзь ханʼʼмэць. Мэкад сянакубцхана пыхыдамда мэсь нивэдась тосаʼʼ:</p><p>‒ Нерня нинаʼʼ маниенарахаваʼʼ ниваць ӈаʼʼ. Пунахавʼ ханзерʼʼ ӈэсь таравамда хамэдамба пяваць. Мякананаʼʼ таремʼ вуньсятываʼʼ сянакуʼʼ. Тедахавʼ ӈаниʼʼ пирдырмаʼʼ танябʼʼ, ӈахакуд хамекодаваʼʼ. Илека серʼʼ ӈэвы.</p><p>Сямянхат няхататоʼ ваʼʼлёйʼʼ Шурышкарской районʼ няд ӈэдаʼʼ неʼʼ. Хасавахат Аксаркаʼ едʼ сянакодаʼʼ яʼʼавлыць. Сиддоʼ Алиса Вэнго савуʼʼӈась, няндоʼ ӈудаʼ тер миʼʼӈась:</p><p>‒ Тасуʼ яни няна хусувэй Ты пэртиʼʼ хэбидя яляхана футболмʼ минресетываʼʼ. Таняна ӈобтикы варемдоʼ мэцетыʼʼ. Няндоʼ манэць пыдараʼʼ тамна ваʼʼлёйркавна, илебядё сянаковэдаʼʼ.</p><p>Автор: Анна Яптикʼ падвы</p>

Ӈэдяӈгад нядаӈгованзь товы

<div class="content-lead">Ненэцие’’ поӈгана Ямальской район’ няд ӈэда’’ ненадоркаць, Сёяха’, Панаевск’ няд товэць. Пыдо’ ӈоб’’ хэвхана мядикудо’ ӈаць. Ӈамгэ’ то’’олха ӈавар пирембавамдо’ «Лэё» терхат хонравась. Тум’ маниенахана тороватам’, нюмда Хэвне ӈэвы:</div><p>— Нерня Сабетта’ няна мядо мяруванзь хаяваць. Таняна ӈобтикы хэбидя ялэдо’ мэ’’ӈаць, тюку по’ я’ индадм’ нэкалпади’’ компанияха’ ӈарка соя’’ма ялэди’ мэ’’ӈаха’. Маня’’ тальняю’ нэкалӈаваць. Нямэхэна иры’ тяхана мале тальня’ паднаваць, сидна’’ тюкон’ ня’’маць. Таремгав’ харкавана’’ яна’’ някуна пирдырман’ ӈани’ харваваць. Пуна ет’ таславы ӈэ’’нисяв’’, ӈадьбята март’ товаць. Тюкохона манэ’’манда ӈокарка, ехэрана ненэця’’ ӈод’’ торомдава и’ ватова. Хибя’’ хурка ӈавар’’ сертаби’’, ханзер’’ сертабидо’ саць манэ’’ман харвэйнаць. Сяхари’ сидто’ тотрев’ ӈаврадава’’ пиремба пиртава’’. Ябто’ евэйва’’, сэрабтавы халява’’, ӈодя’ тебт’ и’’ма’’, тырабтавы няньва’’, парадавы морана’’, ӈодина’’ таняӈгу’’. Я’ евэйм’ сертаӈгува’’, луца’ ӈаврасяӈгу, мал’ хар’’на’’ ӈаврарина’’ пядаӈгува’’. Сэрабтавы халява’’ хидя’ мю’ матортава’’, «лук»м’, «зелень»м’ тикан’ мэӈгува’’. Яни тер’’ ня’ тодамзь. Мал’ Вануйтава’’, тэнзарина’’ яӈга’’: Неро’’, Махако’’, Мыд’’. Хусувэна’’ нянда таславы манзаяда таня. Мани’ Алла Хосевна ня’ евэйми’ пирембини’. Гуля няби Хойне мякана халямди’ маторпихи’, тольмди’ хамэдамбихи’. Димава’’ хормда пятаби. Виктор Олегович няби Эдуард Тимофеевич машинам’ мэтахаюна’’, ӈамгэрина’’ тэвабадахаюна’’. Лариса Николаевна пэртада ӈани’ тянё ни ӈа’’. Пыда «жюри» това’ сер’ ӈаврана’’ нямна лаханаӈгу. Георгий тэри сидна’’ нядаванзь товэсь, пядва’’ пэпи, морам’ парадамби. Пыда Вануйта, тэнзада Сабы.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/5fd50676-eb2.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик </div></div><p>Сёяха’ няд товы’’ нито’ хэвхана мэна’’ Панаевск’ тер’’ ӈани’ варемдо’ мэ’’ӈаць. Пыдо’ тетдонзь, еркарадо’ — Сэротэтто. Ольга, Светлана, Владимир, тикахад мале ӈаркамбой хасава ӈацекы ёльце ва’’лёй’’ ӈэвэць. Тольндо’ ни’ хуркари ӈавудота ӈавар мэвэць. Есь’’мы халядо’, вэядо’, халя’ евэйдо’, мараӈгахад пиревы «компот»до’ ненэй евэйдо’, таняць. Едэйвана сертаба пявыдо’ «СеверРолл» нюбетыдо’ сямянхат саву’’ӈаць. Идюрцяхад сертавы’’ ӈэвэць. Ӈацекы’’ е’’эмня тарцяць: мараӈгам’, арбузм’, хэбт’ ӈодям’ ӈобт’ хулцу’’мэць. Ӈавыта саваӈэ ваде’’ӈадонзь. Ма’’нисям’’, понхарт’ тикыдо’ нивыдо’ мирдапю’’ (яӈга таславы мирцавэяць, енар’’ мирто’ яӈгусь). Мань ябцавы лескыдо’ хор’’ӈадамзь, ӈули’’ ӈавыдо’’мыць. Нимнандо’ пиревы мараӈгахана мэвыць.</p><p>Сёяха’ няби Панаевск’ тер’’ хэвхана сюрна’’ ненэця’’ ёльце ӈокаць. Мядикуто’ мю’ тюва’ то’’олхарт нись ӈа’’, нё’ сивна пан’’ӈась. Минхандо’ тольдо’ терсялворӈаць.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/2e471e9f-1d2.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик </div></div><p>Пудана яляхана сямянхат ва’’лёйто’ нюбе хэтаць. Ямальской районхад товы’’ нина’’ ӈани’ ненадумда’’ми ня’’’маць. Сёяха’ няд тэвравы’’ морадо’ саварка’’ ӈэвы’’. Панаевск’ няна илена’’ нина’’ халясавэй «ролл» нюбета ненадумдавыць.</p><p>Сидя яля’ ямбан’ манэ’’мэва’’, намдвэва’’ ӈокась. Хусувэй ненэць’ харвабцом’ тасламбиць. Ханяӈына’’ ныхыдырӈаць, яркулаць, хано санарпиць, мальцята няби ной паныта, ненэй имбытата футболхана сянакуць. Ӈанина’’ хуркари’’ тохолковаха’’на мэць. Ӈацекы’’ яӈга сянако мядико’ мюня ма’’люрӈаць, падтаӈгуць. Мято’ хэваркахана ямб’’ толь’’ тяхана харто’ ӈудаха’’нато’ мивы’’, сэдвы’’ ӈамгэридо’ мирдапада’’ ӈамдыць. Сё мэта’’, тарана’’ мядоманзь товы’’ нидо’ майбтамбиць.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы</p>

Хусувэдо’ таром’ ха’’аврамбавы

<div class="content-lead">Округнаʼʼ этнокультурной центрхана манзаранаʼʼ нинаʼʼ Холговхад тоць. Этнографической экспедицияʼ серо тасламбадаʼʼ «Ядмаковна» нюбета проектʼ серʼ таняна юкад вата яляʼ ямбанʼ мэць. Культурахана мэнаʼʼ яхананаʼʼ тарця проектʼ серо мале ӈахакуд минрейдоʼ.</div><p>Тюку мэвахана теныʼʼ похоʼʼна Холговхана иленаʼʼ ненэцяʼʼ илаʼ саирʼʼ ханзерʼʼ мимамʼ манэʼʼсарӈаць. Таняʼ тэвормыʼʼ–учёной няваʼʼ Елена Пушкарёва, округнаʼʼ ЭКЦ манзаранаʼʼ — Ольга Латышева, ервандоʼ ӈудаʼ ӈылы — Людмила Ледкова, ненэциеʼʼ культура отделʼ ервота — Сергей Тайбарей ядэрӈаць.</p><p>Ӈэдалёрмидоʼ ӈэрмʼ терʼʼ центрхана маʼʼлюрмэхэʼʼ вадеʼʼядонзь. Бугриноʼ ӈэсыхына ӈохона теныʼʼ похоʼʼна иленаʼʼ иландоʼ нямна хонрабиць. Падартʼ падабидонзь, тадтаʼʼмаʼʼ, видеосъёмкаʼʼ сертабиць. Елена Пушкарёва мась:</p><p>- Холгов — саць мэбета ӈо ӈэвы. Маняʼʼ ӈока ӈамгэмʼ манэʼʼӈаваць, хибяриʼʼ иландоʼ нямна дневник падабиʼʼ, невхы паӈгодоʼ ӈобтʼ маʼʼламбиʼʼ. Ӈопой мякана хамадёда книгамʼ тадтаваць, 192 страницада, ненэцьʼ харта мята тер падвы.</p><p>Юʼʼ яляʼʼ ямбанʼ экспедиция манзарась. Ӈока манэʼʼмыдоʼ нертей ядабтавы — пысабцо. Холговхана иленаʼʼ хартоʼ вадавнандоʼ лаханаʼʼ.</p><p>- Маняʼʼ пивна ядэрцетываʼʼ, хибяринʼ лаханасетываʼʼ, хэтвыдоʼ падыбаванаʼʼ ёльцяӈгана, етриʼ хареʼʼ вадавнанаʼʼ лаханасетываʼʼ. Ихинанаʼʼ ёльце савась. Тикы саць тарана, — Ольга Латышева мась.</p><h2>Иринатоʼ невхыʼʼ похоʼʼна мэʼʼмы ӈамгэри тамна мэʼʼядоʼ</h2><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/9fafb9e7-fe7.webp" style="width:100%" height="720" width="1280"/><div class="content-image_child">Фото: Ю.Талеева</div></div><p>Ӈохона иленаʼʼ невхы ембдяродоʼ, ты пэрмаʼ серкана мэʼʼмыʼʼ хамадяродоʼ лэтамбидоʼ. Ӈокханда 29 хибяримʼ лаханакурць няʼʼмыць. Юрʼʼ поʼʼ тяхана илевыʼʼ ненэциеʼʼ мэʼʼмыʼʼ ӈавори тедаʼ илениʼʼ мякана ховыць. Тарцямʼ 130 поʼʼ тяхана падвы книгахана нинаʼʼ манэʼʼмыць. Тикы нюдяко ӈодякохот падтавы сюдорʼʼ — не сава, тапочкаʼʼ…</p><p>- Ихинани тасламбасетыв, тапочка ненэцяʼʼ нисетыʼʼ мэсʼʼ, луцаʼʼ, ӈысмаʼʼ мэцетыдоʼ. Тадʼ Холговхана ненэциеʼʼ мятʼ тюӈгаванаʼʼ серʼ манэʼʼянаʼʼ, пысадамзь. Тарця тапочкаʼʼ 130 поʼʼ тяхана Тревор-Бетти падвы книгахана таняʼʼ, теныʼʼ поʼʼ ӈэсондʼ тэвавыдʼʼ, — Елена Пушкарёва вадеʼʼӈада.</p><p>Тревор-Бетти — Англияʼ тер, пыда 1894 похона сян ирийʼ ямбанʼ Холговхана мэвысь. Тамальӈгана тикы явʼ я, таняна иленаʼʼ илаʼ нямна ӈока ӈавэʼʼ маʼʼлавысь. Пыда падвы книгахаданда Европахана ӈэрмʼ я ӈохона илʼ танявамʼ намдавыць. Ӈохона и ӈока ненэцямʼ ховысь, пыдоʼ хартоʼ яханандоʼ иленаʼʼ ӈэвыць, ядоʼ ӈодʼʼ сэвхана мание паской ӈэвысь. Книгада «Во льдах и снегах» нюбеʼʼӈа. Тикахана ӈовна ӈэдалёрмида падыʼʼ. «Ядмаковна» проектвна манзаранаʼʼ этнографнаʼʼ книгамʼ нядʼʼмаӈэ мэʼʼӈадонзь.</p><p>Тюку яляʼ пиркана, Холговхана «Ӈэрм» нюбета КФХ таня, ненэцяʼʼ ханеʼʼ, халямʼ пэрӈаʼʼ. Бугринохона иланʼ ивъерʼ сыртаʼʼ, сахарамбада яндоʼ нямна ӈока сава вади мэʼʼӈаʼʼ. Пыдоʼ халядаʼʼ, ханеʼʼ, тудако, ӈоди маʼʼламбадаʼʼ, яханандоʼ вадёдананаʼʼ ӈамдэдо тырабтамбадаʼʼ. Яляʼ пэвсюмбыʼ ӈэсондʼ манзаядоʼ танясеты, — таремʼ экспедицияхана мэвыʼʼ нинаʼʼ лаханаʼʼ.</p><p>Проектвна манзаравыʼʼ ӈока ӈавэ маʼʼлаць, падаць. Нерняна сиддоʼ ӈарка, мэкад серʼʼ ӈате. Тюку поʼ маʼʼлавыдоʼ, 2026 похона «сборник»ӈэ ӈадимбатоʼ тараӈгуʼʼ.</p><p>Автор: Юлия Талееваʼ падвы</p>

Холговʼ ӈонʼ тэворӈаць

<div class="content-lead">Нимимты дяԯяханантоӈ мянаԯта’’ таӈичохона мэта «Этно-биатлон» нимита эстафетахана пытатуӈ конуԯпиш’’. Маня’’ Пуровский районханана таньше мянаԯма мат’пуӈ чеӈай комытуӈ шеԯ.</div><p>Хыԯаӈ ԯампахана шуԯвиԯьш няԯяӈпаӈк вяԯкуԯпёшту’’. Таӈичохона манԯе нимимты пуӈ таньше шана’коматуӈ. Таӈи этнобиатлон хыԯы мянаԯмахат ӈинԯи. Пям няампёш шуԯвиԯяш’’. Матапёмытуӈ ӈотакотоӈ дямпаш, стадионмана шанат мэмаӈ шуԯваштуташ’’. Таньше шуԯвиԯмантуӈ поӈкна мянаԯта’’ няԯяӈпаӈк тыньшахана вяԯкуԯпиш’’. Кимя нита вяԯк, шан мэмаӈ ниԯиӈата, таӈок мэмаӈ штрафной круган кяштуш.  Дячапётахана таньше мянаԯма неньшаԯ ниӈа.</p><p>Чики эстафетахана мянаԯчи’’ поӈкна няхаԯ нешаӈ нэхэԯяш. Няхаԯ’дяӈкня — хампԯяӈк’дяӈкня потуӈ ӈайта каса ӈашки’’ поӈкна этно-биатлонхана ӈайвахай местам’ Владимир Агичев канаӈаш. Мат’дяӈкня — шеcв дяӈкня потуӈ ӈайта ӈашки’’ поӈкна Сергей Айваседо нэхэԯяш. Ӈаԯка нешаӈкат этнобиатлонхана ӈайвахай местан ӈай Василий Салиндер ка’амдяш.</p><p>Чуки похона ӈаԯка дяханана — «Год семьи», Ямалхана — «Год детства». Таԯям этнобиатлонхана мят’чеԯ’’ дет ӈайта эстафетам шеԯтаӈаш’’. Няхаԯ нешаӈ мят’чеԯ’’ мянаԯяш. Неԯьня нешанатуӈ шуԯваштуташ, чикехет немянатуӈ, пиԯи путаш нитуӈ. Шуԯьвиԯмантуӈ поӈкна мянаԯта’’ няԯяӈпаӈк тыньшахана вяԯкуԯпиш’’. Мянаԯмээ’’ маньшту’’ таньше шана’кома неньшаԯ ниптаӈа’ ӈотнаӈ, дёԯьше вильӈа. Мят’чеԯ’’ дет ӈайта эстафетахана ӈайвахай местан Евгений Пяк, мят’чеԯ’’ ка’амдят. Тыта, пушадюм Татьяна, нюдюм Артём дёԯьше хомана мянаԯяш’’, шана’кош нямытуӈ нятуӈ неԯьня финишан тоӈаш’’. Нимимты местам Игнат, Виктория Пяк нюмч Марк няш канаӈач. Няхамты местан Роман Айваседо мят’чеԯ’’ ка’амдят. Нянанта мянаԯмэхэӈ пушадюм Светлана, нюньч нюувди Роман.  Ӈупчики дёԯьше хомана шуԯвиԯяш’’, вяԯкуԯоԯяш’’. Мянаԯьш хитамахататоӈ хомана шана’комы’’, ӈайвахай местам этнобиатлонхана канамы’’ тотуӈ мячисы’’ — патԯу диплому’’, вешаӈ дет ӈайта сертификату’’ няамӈаш Таньше ӈопт ӈома, мянаԯьш шана’кома дёԯьше хома шеԯ.</p><p>Таԯьша мероприятии’’ ӈаԯтана’’ ӈашки’’ де’эмня таԯаӈа’’, навэт каԯьтуӈ тэмстуӈ дилм, ватам, культурам дюԯмантуӈ тайхана. Ӈэԯм’ чеԯ’’ нешади’’ дет ӈайта мероприятитоӈ чикиԯи’’ ниӈа. Пуровский районхана ӈука мероприятии мэӈаш’’. Чикина тат неԯьняӈ ӈай вачатайна’’, патнайна’’.</p><p>Автор: Л. Айваседо патмы</p>

Шуԯьвиԯяш’’, вяԯкуԯоԯяш’’

<div class="content-lead">Чуки диԯиӈ кашем’ дю’’ дяԯяхана каԯьтуӈ дяханатуӈ дискат диԯина’’ нешади’’ дет тасԯёта дяԯям’ мэӈаш’’. Чики хома дяԯя чадю’’ нешади’’ тэмс каԯьтуӈ дилмтуӈ, ватамтуӈ дюԯмаӈ тайхана 1994 похона шеԯтамы. Манԯе няхаԯ дю’’ пуӈ чики праздник’ мэштутуӈ. Неԯьшут таньдет ӈанаташтут. Маня’’ Ямалханана шеcв дяԯяӈ дямпан Ӈэԯм’ чеԯ’’ нешади’’ дет тонԯюта’’ дяԯи’’ мэ’эйтоньш’’.</div><p>Округханана таԯьша хома шеԯ «Ямал-100» дет тасԯёта мансдяамна’’, «Народы Арктики» нимита проект’мана минԯейтуӈ. Чуки похона Ӈэԯм’ чеԯ’’ нешади’’ диԯишат каԯтыхина’’ ӈопшеԯы шича дёнаԯкат ва’та мероприятии’’ шеԯтаӈаш’’. Пюԯ дяханана Ӈэԯм’ чеԯ’’ нешади’’ диԯивсум ӈычимчемпёш дяптшаӈ диԯиӈ няхамты дяԯяхат чепьӈаш’’. Неԯьня Пуровский’ районхана диԯина’’ Ӈэԯм’ чеԯ’’ неша’’ поӈкнатуӈ мянаԯяш’’. Шана’комантуӈ, ныптакомантуӈ мэты Таԯкан ӈомаш’’. Ӈука неша’’ мянаԯмантуӈ мэт тоӈаш’’. Таԯкахат диԯина’’ нешади’’ камна Самбуԯкахат, Каԯпюԯкат, Ханымейхат, Каԯясамэхэт, Тазовский’ районхат мэна’’ тадямэӈаш’’. Ӈопшеԯ мат’дю’’ шича спортсмен’’ мянаԯяш’’. Кукиты выӈкат томы’’. Неша’’, капи’’, ӈысма’’ шича дяԯяӈ дямпан мянаԯяш’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/834fc543-f53.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Лариса Айваседо</div></div><p>Неԯьчеэй дяԯяханантоӈ пиԯи нюӈк, нэхэта’’ неша’’ вяԯкуԯоԯяш’’, ха’муԯяш’’, нэхэԯумпиш’’. Дячапётахана таньше мянаԯма неньшаԯ ниӈа, таԯям касамыԯи’’ мянаԯяш’’. Ӈашки’’, ныны’’, ӈаԯка неша’’ тотуӈ группахана мэӈаш’’, шичитуӈ мян няханатуӈ мянаԯяш’’. Вяԯкуԯоԯта’’ хампԯяӈк минутахана няхаԯ мэмаӈ вяԯкуԯоԯьш коноԯьштутоньш. Куки тыньшамта ӈайтамахананта ӈукамана вяԯкӈата, чикимта судьяӈэ мэна тонԯашту.</p><p>Няхаԯ’дяӈкня — хампԯяӈк’дяӈкня потуӈ ӈайта каса ӈашки’’ поӈкна вяԯкуԯоԯьш ӈайвахай местам Каԯпюԯкат томы Владимир Агичев канаӈаташ. Пыта ӈукамэмаӈ няԯяӈпаӈким вяԯкӈаташ. Мат’дяӈкня — шеcв’дяӈкня потуӈ ӈайта ныныдю’’ поӈкна ӈайван Таԯкахай командахат мэна Сергей Айваседо ка’амдяш. Ӈаԯка нешади’’ поӈкна Ханымейхат мэна Геннадий Пяк пиԯи ӈукамэмаӈ няԯяӈпаӈк вяԯкӈаш, пыта ӈайвахай местам канаӈаш. Няхаԯ ха’мхана ха’муԯта’’ ӈашки’’ поӈкна нята’’ чеӈ Руслан Пяк ха’амдяш. Пыта ӈайвахай местан ка’амдяш. Ныныдю’’ поӈкна Тимур Агичев нэхэԯяш. Ӈаԯка нешади’’ поӈкна первый’ местам’ Илья Пяк канаӈаш.  Нэхэта неша’’ нэхэԯумпёшь пытатуӈ конуԯпиш’’. Таньше мянаԯта’’ ӈашки’’ поӈкна пиԯи нэхэтаӈэ  Самуил Казымкин тонԯаӈаш’’. Мат’дяӈкня — шеcв’дяӈкня потуӈ ӈайта мянаԯчи’’ поӈкна ӈайвахай местам’ Роман Пяк канаӈаш. Ӈаԯка нешади’’ поӈкна пиԯи нэхэтаӈэ Тазовский’ районхат томы мячинтамтуӈ Сергей Яр тонԯаӈа’’. Пыта ӈайвахай местам ка’амдяш. Мянаԯьш хитамахататоӈ  хомана шана’комы’’, ӈайвахай местам’ канамы’’ тотуӈ диплому’’, медалю’’ няамӈаш’’, веш’’ дет ӈайта сертификат’’.</p><p>Автор: Лариса Айваседо патмы</p>

Ӈука неша’’ мянаяш’’

<div class="content-lead">Тюку ныланава’’ яляха’’на Саляӈгардахана ӈэрм я’ тер’’ илебей’’ ненэця’’ футболхана сянакуць. Яр-Сале, Сёяха, Катравож, Харсаим, Салехард, МФК «Союз» команда’’ сидя яля’ ямбан’ помнандо’ пирдырӈаць.</div><p>Сянаковамдо’ мале няхаромдэй’’ ӈадимдембидо’. Нюртейдо’ 2021 похона округна’’ ӈарка маркана ӈась. Нябимдей’’ Нядаӈгардахана 2023 похона ӈобт’ ма’’лыць. Пирдырмамдо’ Ямална’’ ты пэрти’’ Союз, ӈани’’ общественной организация’’ тер’’ сертабидо’.</p><p>— Ӈацекы’’ тамна’ тяха’ сянакова’, нидо’ тохоламбава’, сёбар’’, яля’ ня’ ӈэва’ е’’эмня ӈадимдембада сер’’ма’’. Харвабта, сяхари’ ӈани’ ӈобт’ ма’’лёда’’, ӈобкана сянакода’’. Округна’’ серо минрена’’, яна’’ сёбар’’ серо тидхалембада департамент, Салехард’ сёбар’’ ненэцие’’ серо тасламбада управление мал’ нядаӈгуць. Пуня’ хибяхарт нись ӈа’’, — Ямал’ ты пэрти’’ Союз’ ӈэвахана мэна, Законодательной Собрания’ депутат Тимофей Нгэкович Лаптандер тарем’ лаханась.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/b5adf9e5-537.webp" style="width:100%" height="708" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик</div></div><h2>Пыхыдадо’ етри’ тохоламбидо’</h2><p>Ненэй ненэця’’, хаби’’, тамна ӈани’’ тэнз’’ варемдо’ мэ’’ӈаць. Няндо’ сырманзь товы’’ ӈани’ ӈокаць, хусувэдо’ харта харданда тер’ няю’ нятась. Ненэся мячм’ нёракутаха’’ сырап’’, ӈули’’ савась. Сёбар’’ сюрберпато’ ёльце мере’’ӈаць.«Сёяха» няби «Яр-Сале» пирдырма’ мальӈгана, ныланавандо’ сер’ нядандо’ хонаркудамзь.</p><p>Панаевскхана вадёвы Сергей Лаптандер Яр-Сале харад’ ед’ сянакоди’’ поӈгана мэсь. Салехардхана нюдяко ӈацекы тохоламби, садикха’’на сёбар серо минре. Футболхана сянаковамда тарем’ ваде’’ӈада:</p><p>— Нябимдей классахана тарця сянакубцм’ пявась. Ӈули’’ мэнена сер’’ми тев’ ёльцянд’ минрев. Сянакулва’ ява’’ харад’ мал’’ няна ӈа, таняна ма’’люрцетыва’’. Ӈоб’’ сянако нята’’ нини’’ «Восход»‘ тер’’. Си’’ив по’ тикахана мэдм’. Етри’ нерняна мэсетыва’’. Та’ ӈэвы чемпионатхана ӈобтикы сидна’’ ненадумдаць. Ӈани’’ хардо’’ нямна ӈэдалёрцетыва’’. Ӈопой ненэцялхава’’, ӈопой мандал’’ма’’ ӈэб’’на’’ тара, тикахана ва’’лёйва’’, нина’’ нерняна мэӈгува’’, нёдана мэйрёда вадава’’ ти.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/648082e0-4ac.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик</div></div><p>Сёяха’ выӈгана соявы Давыд Окотэтто тэри мэванда сер’ ханяӈэхэ’’на футболан’ ядэрӈа. Сянакоди’’ ниб’’ товор’’, сяхари’ сита ханзь пэрӈа’’:</p><p>— Си’’ми етри’ ханзеты’’, мань ӈоб’’ пуня’ нисетыдм’ ӈа’’. Теда’ сидндетва’’, мал’ ӈопой яхад ӈава’’. Тюку яля’ варева’’ мэ’’ӈава’’, хаця’’ «Яр-Сален’» выдарава’’, нябимдей яхана миӈава’’. Сававна пирдырма’ е’’эмня ӈобарка пыхыдм’ высылпа серо’’ӈа. Сянакода мерепата, иӈудопата, мунзи’’ нида хамадамбата, хэвняна мэна нямда маниебта тара. Хараси’’ тэдорпата, тирцькобта вэва. Вэнзер’’ ӈэбат сит лакамбой’ ва’’лаӈгу’’. Ӈамдёдаханд ир ядэрта, ӈамгэ’ е’’эмня сит тэдорпавамдо’ тасламбаӈгун. Вунин нензюмд’’. Тэдорта няр вэваковна вуни лахан’’, сит табедамби.</p><p>Тэри сырманзь товэхэртаӈэ яляна’’ ханзер’’ хэвам’ ниваць хамада’’. Сянакоди тидхалембавы ненэця’ сюдрём’ намдава’’, тикахананда пыда ма: «Малейна’’». Сямянхат ва’’лёй’’ Яр-Сале’, Сёяха’, Катравож’ тер’’ ӈэвы’’. Пыдо’ хуркари тэнз ненадумда’’ми ня’’маць. Тарця сава сер’’ сехэрэда ямб ӈэя, хусувэй по ӈадиберӈая.</p><p>Автор: А.Яптик’ падвы</p>

Саць халцукей’’ сёбар’’

<div class="content-lead">Пирдыраць пэвандо’ нерня тыӈаць. Хэхэдана менаруй’’ яркъито’ яӈгусь, хасава’’ варемдо’ мэ’’ӈаць, ӈэдаравыдо’ яӈгувысь. Тикы яханандо’ пон’ ӈэрхавы’’, ва’’нолавадо’ табӈэ хэвысь. Нявотарта’’ ты’’ табм’ тэри илыбидонзь, таб хадӈэ лакри’ хэсеты. Вэн’’ мад’’, сую’’ туро’’, нявотарта ты’’ тоба’’ лаб’’на’’ ӈопой мунӈэ ха’’морӈаць. </div><p>Тыдо’ подеро’’махадандо’ тандая’ сававна ненадо ялямдо’ ядабтамба пядонзь. Хасава’’ ярколаць, ныхыдырӈаць. Не’’ хэвнякуна пирдырта няхато’ сырӈаць. Александра Николаевна Вэненго ӈэсы’ ерв пухуця вадавна, сянаковам’ ӈатевэдонзь. Не’’ поӈгана пыда ӈани’ сянакованда ӈэвы, тэхэ’’на ӈэдалёрманзь ятнавы. Теда’ пирдырта хасава няхата сырмы, ханяӈэхэ’’на тикыда сахарамба ӈоб’’ тёресеты. Пыда тарем’ мась:</p><p>— Ӈавна сянакова ялян’ ӈэсыхына турта’’ тамна ӈока’’ ӈэсеты’’. Хусувэй туртам’ чайхана ӈавласетыва’’, тикы’ няю’ Аксаркахад ӈавар’’ тэврамби’’, хибяхартадо’ пихиня’ ни хаёсету’’. Ӈэсыхыхынана’’ хуб’’на’’ я’’авласеты’’. Тюку по’ тянёри ненэця’’ ӈадимя’’, тарем’ ӈод’’ хусувэй товэн’ маймбива’’. Няхана’’ тэворць хуркари тарана юне намдорӈава’’. Тарця ненадо яля саць тарана сер’’.</p><p>Хэвхананда нувы меякохоюда ӈаябэй ӈацекэсавэй ӈэбати’ ӈод’’ ӈани’ пирдырӈаханзь. Ныхыдыро’’махаданди’, тикыта помна ярта хобатна нюди’ манзабтаванзь хэсетыхи’. Не’’ е’’эмня ӈобтикы сянакова сертаць. Пыдо’ нидо’ ембпато’ тарась. Хибя нерде няханда паным’, ӈокасьм’ сиребте, тикы нядо’ нерня’ ха’’мы’’. Не’’ ембаторп’’нандо’ саць мере’’мы’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/311684ad-368.webp" style="width:100%" height="708" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Марина Яр</div></div><p>Нита хэвнякуна илм’ манэ’’мы хасава сёбар’’ ненэцяӈг’’ сырӈась. Тикы нями ӈобтикы Вэненго ӈэвы. Анатолий Андреевич хахаяда ӈэсыхыд товы, ӈэсы ерв ня’ ӈопой паӈгм’ мэ’’мэхэ’. Тарця нюрцьм’ нивэда ӈэдара’’, сидя сян час ӈэдалёвам’ ӈарка сер’’ӈэ нивэда тасла’’. Сямянхат саваӈэ тэхэ’’на ӈэдалёрмам’ ӈатевы’’. Ялянда сэв’ пэ’ хойм’ сякло’’махад яля’ ямбан’ сярвы мато’’тана хано’’ пэ’ яха’ няю’ нэкалӈадонзь. Юд’ мян’ ӈэдалёда’’ нито’ пуд мюдадарев’ вэрнаць. Лаӈг’ ниня ма’’лё’’мяхадана’’ нито’ пуд ӈопойвана ӈэдалаӈгаць. Мат’’ менаруйм’ мэта ханм’ тидхалемба хасава’’ выдараӈгаць. Ханяӈы’’ сятаня’, маханя’ нэкалпидонзь. Ӈэдалавандо’ нерня ӈобкад тёрӈэ хэсеты: «Вастаzzы! Вастаzzы!» Тикаханадо’ хаби’’ вадавна нямдо’ тыда харева’ няю’ табедамбавэдо’. Не’’ ӈани’ ӈэдалёрӈаць. Хасавахат ниць хаюр’’, ханото’ ни’ ӈамд’’махадандо’ тёрдо’ ты хареба я’’авлыць. Мале торамдавы нява’’ Александра Вэненго няхаромдэй ӈэвысь. Харта ӈод’’ ӈэдалёрти’’ поӈгана Вэненго еркарм’ мэтари’’ нерня’ ха’’амвыдаць. Константин Олегович’ ты’’ ӈули’’ мере’’мыць. Не’’ поӈгад Елена Прокопьевна ва’’лёй ӈэвысь.</p><p>Пуна тидаркаӈэ хэ’’мяхаданда пирдырмахана нерня’ ха’’амвы’’ ӈуда’ тер ня’’маць. Тикыдо’ ты’ илаӈганандо’ саць тараӈгу’’. Тарем’ пэ’ тэлхана тянё тэнз’’ ненэцие’’ ед’ таславы хэбидя ялям’ мэ’’ӈадонзь.</p><p>Автор: Марина Ярой’ падвы</p>

Вэненго’ ӈэсыхына тёр’’ я’’авлыць

<div class="content-lead">Хусувэй по’  та’  ер’’  ялян’  тэвась, маня’’  яханана’’  хойхана мюсерта’’ , тэхэ’’ на мэна’’  нина’’  ӈарка ялямдо’  мэцеты’’. Та’  ямбан’  пэрта манзаядо’  тянё ни ӈа’’. Тарем’  ӈод’’  хой’  нина’’  хэбидя яляхандо’  нидо’  манэ’’ манзь’’  ёльцядамдо’  хосеты’’.</div><p>Ты пэрта’’  хэбидя ялядо’  выӈгана мэна’’  неняӈг’’  ирий’  пуданахад пилю’’  ирий’  тетимдей толыр’’  ӈэсонд’  яндаха’’ на ваераць. Маня’’  округханана’’  хаер’’  тарпорма’  няна мюсерта’’  ненэциена’’  таӈга иле’’ , мяд’  терсавэй’’  тыдо’  мание’’ , невхы’’  иринато’  неда нёда’’. Хибяхартахад нись пере’’  таняна серодо’  харто’  тасламбидо’.</p><p>Ваеравы юр’’  по’  хасуюдимдей похо’’ на илевы’’  нина’’  общинам’  сертаць, «Ямб то» — тарем’  нюмдедонзь, ӈарктадамдо’  тэраць. Няхатато’  нись пере’’  иламдо’  нерня’  минредо’ : тыдо’  мание’’ , хусувэй мяд’  тер’’  харто’  мято’ , мюсерць ядо’  таня.</p><p>Тарця ненэциена’’  мале ӈахакуд та’  ер’’  ялян’  тэвась таславы яханандо’  ӈобт’  ма’’ люрцеты’’. Тюку по’  ирий’  нюртейхана ты пэрти’’  ялям’ , сямян ивнандо’  ӈэда’’  «Ямб то» общинахана мэна’’  ненэця’’  мэ’’ ӈадонзь. Яля’  еркана Няръяна маркад таня’  мядонда’’  тэвыдаць. Хойхана иленаха’’  ихид минда вадидо’  хэтуванзь ты пэрти’’  серо тасламбада департамент’ , МФЦ’  манзарана’’  ненэцяӈга’’ на тарана падродо’  таслава’  е’’ эмня тоць. Тикы’  хавна тарана’’  ӈавори’’  — сян’  тэнз’’  ӈавар’’ , тандая’  ябцавы нянё, мядонзэй тэвравыць.</p><h2>Ӈахат товы ням’  манэ’’ ма — маймбабцо</h2><p>Ӈарка ялядо’  Павел Митрофанович, Татьяна Григорьевна Вылка, няби Варвара, Илья Нокретта мядырмахана ваерась. Пыдо’  товы’’  нидо’  сидя мякана ядабтамбидонзь. Маня’’  сидна’’  тандая’  пиревы ӈамза’  евэйхана ӈавламбиць, мякнандо’  сяйӈаваць. Хой’  ненэця’’  нямбара’’ , илм’  теневана’’  хибяри’’. Хэвханандо’  лаханавари сеян’  мэёвна ха’’ морӈа. Няндо’  сямян сава вада’’ !</p><p>Тикы’  поӈгана хэбидя ялям’  минрена’’  манзаидо’  пяць. Хоян’  Ты пэрти’’  яля то! Харто’  иламдо’  мэта’’ , тыдо’  пэртя’’  ненэця’’  ихид минда вади намдаць, мядонзэй ня’’ маць. Тикахад сянаковидо’  пяць. Илебей’’  ненэця’’  ӈули’’  я’’ авлыць, ныхыдо’  хуркари’’  пирдырмаха’’ на хорпидонзь. Хан’  тяха’  санарӈаць, сюрберӈаць, тюр’  ни’  тынзям’  моёпиць! Яля’  пуданахана тэхэ’’ на ӈэдалёрӈаць. Тикым’  маня’’  ниваць мание’’ , тиртя ӈанохона мале мякана’’  хаяваць.</p><p>Ненадо яляхана хой’  тер’’  нина’’  сававна нылэйдаць, поӈганандо’  пирдырӈаць, сянакуць, нидо’  манэць маймбиць, ӈани’’  мякат товы’’  нидо’  ядабтамбиць.</p><h2>По’’  хэ’’ мяхад небянда мят’  тэвавы’’</h2><p>Мария Семеновна Худя хойхана соявы некоця, хаюпа хэ’’ мяхаданда Усть Карахана иле. Ты пэрти’’  яляхана мядоманзь небяханда товысь, сидя нюмда хадаханда тэвравысь.</p><p>— Небями Александра Семеновна Тайбарей, тюку яхана нини’’  ня’’  мюсерӈа’’. Хаюпа хэ’’ мяхадани мякани тур’’ мами яӈгусь. Пон’  ӈэдалываць, Амдермахад хасава нями тэхэ’’ на сидна’’  тэврась. Ӈарка сехэрым’  мадава’’ , тэвына’’. Теневана’’  нини’’  хэвхана вареми мэ’’ ӈадамзь, ёльце сава! Сейми маймби, небякони ихина сава!</p><p>— Тюку иланд’  тасла «Ямб то» общинахана 22 мяд’  тер’’ , мал’  паӈгудо’  ты пэртяхат пере’’ , серм’  теневана’’ , тыдо’  сянда’’ , ямдо’  мэнена’’. Илан’  мэёвна сырта’’ , — тарця вади ненэциета нямна ервотадо’  Фёдор Нокретто мэ’’ ӈа. Пыда мэёвна манзарана хасава, серм’  хамадамбада, хусувэй таранахана нида нядабада. Тюку ялян’  харта мята мат’’  ӈэдалава, хэбидя ялян’  пухуцяда нюдяко не нюнда ня’  товэхэнзь.</p><p>Ты пэртина’’  тарем’  иле’’. Пыдо’  манзара’’  теневана’’. Похона ӈопой ныланасеты’’  — Ты пэрти’’  яляхана! Иландо’  хари’’  нядандо’  пере, мэёвна илена’’  хибяри’’ ! Пили’’  тарем’  ӈэя!</p><p>Автор: Юлия Талеева’  падвы</p>

Сямянхат ӈарка ялядо’

<div class="content-lead">Небяхаюни’-нисяхаюни’ илева’ ямбан’ вымна мюсерӈаха’. Хусувэй ненэй манзая’ тэнзм’ сэвти’ хая’’ серта пиртади’. Мяканана’’ ӈацекэӈэ сидндетваць. Ӈарка нина’’ хусувэй тарана серт’ сидна’’ тасувна табедамбасеты’’, тохоламбасеты’’. Ненэйхававна хадаева’’ сидна’’ пилю хадабава манзаян’ сававна тидхалесь.</div><p>Епдя’ ёльцяӈгана выӈгы ил’ тоена. Паддена тэкоцяи’’ неняӈгахат, пилёхот хунорць мякандо’ ӈапамба тосеты’’. Нина’’ мандним’’: «Ӈацекыей’’, пилюдава’’ ня’’маркава’’!» </p><p>Хадаева’’ тарем’ манзеты: «Ӈавкыда пилёхот лэтрамба варера’’ мэ’’ӈада’’. Тына’’ сямянхат таранина’’. Тэсипой ялява’’ яӈгу!»</p><p>Ти, та’ ямбан’ пилю хадаба варева’’ мэцетыва’’. Хусувэна’’ тикы пинкабтада ӈамгэрихит хобада панцеты. Пилём’ пяхана токадтаӈгур, ӈэвамда ныкалтан, хобанд ни’ мэӈгур. Пуна тикыд я’ ӈыл’ такалтыд, тарця вади мэтан: «Я’ небянд мат’ хонад’’!»</p><p>Танда ваерава’ сер’ пилё’’ нид тянюмзеты’’. Тына’’ таӈгамда’’ то’’олаха’’ ӈэсеты’’. Хадаева’’, небяхаюна’’ — нисяхаюна’’ сидна’’ ёльце савуцеты’’: «Пыдара’’ пэдава ӈэванда нид тына’’ пилёхот сейдо’ ни’’ пин’’»/</p><p>Автор: Светлана Тусида’ падвы</p>

Пилю хадабада’’

Сидяӈг: Л.Айваседо’ тавы

<div class="content-lead">Пуровский’ районхана нешаӈ ватам тохоԯампюта экспедиция мансԯа. Москвахат мэна’’, НИУ «Высшая школа экономики» нимита университетхана мансдяӈ дет тохоԯкота’’ ӈашки’’ тоӈаш’’. Шича группатуӈ. Пытоӈ шичитуӈ тохоԯампюта’’ ԯуши’’ няӈ хомана ватамтуӈ чедимяна нешади’’ поӈкна дюничаԯяш’’. Пюԯ дян неԯьчеэй томатоӈ ниӈа, непоӈ ӈупчики туԯяш’’.</div><p>Четаӈ Таԯкахана мансԯамантуӈ камна Каԯпюԯкана канӈаш’’, ԯакхана ӈайта нешади’’ ӈисыӈ няна дятыԯяш’’. Ватам тохоԯампюма дёԯьше хома, таԯана шеԯ. Таԯям ӈука ненэй неша’’ лингвист’хана’’ мунуӈаш’’. Пуровский᾿ районхана куптат диԯина пуша Октябрина Агичева маӈаш: «Мань тотахантоӈ дёԯьше майдямаш. Нянатуӈ мансԯаштума, нешаӈ ватам ԯусаӈ ватан каамԯампёшь. Каԯьна ватама дюԯпана’’ навынана ԯуши’’ понт дёхотаӈама’’, тахаԯандяна’’. Четаӈ маня’’ нешана вата, ӈыди ватаха’’ манэш, хомана тохоԯамы ниӈа»</p><p>Неныша таԯьша. Ненэй неша’’ шича ватантуӈ каԯа. Петаԯахана диԯина’’ неша’’ вататоӈ выӈкна диԯина’’ ӈинчеԯ’’ ватахат ӈинԯи. Таԯям куки’’ неша’’ ӈокна мунупатоӈ, нятуӈ вачи’’ ниш’тутуӈ камата’’. Ӈинчеԯ’’ ватама ӈайта неԯьчеэй патаԯ’’ 30-й похона’’ шеԯтаӈаш’’. Четаӈ пытоӈ куԯкаԯи’’ патԯотуӈ, каԯьтуӈ ватаманантуӈ патмы’’, тадя’’. Вачи’’ тохоԯампёшь мансԯанна’’ таӈок пу’’ дямпан ӈинчеԯ ватам хомана тохоԯаӈатуӈ. Петаԯахана диԯина’’ неша’’ вататоӈ хомана тохоԯамы ниӈа. Таԯям шанԯи патаԯтуӈ. Нешаӈ ватамана патмы неԯьчеэй букварь 90-й похона’’ ӈычимяш. Чики патаԯ Инна Вэллан патмы, Санкт — Петербургхана им. А.И. Герцена нитаа университетхана мансдяӈ дет тохоԯкомахайта. Чикиӈ камна ненэй нешаӈ ватамана ӈуп словарь тадя, ӈупчики Инна Вэллан, шита тохоԯампюмы нямта Мария Бармич няш, шеԯтамы. Чикиӈ камна ненэй нешаӈ вата’’ Мария Приходько, Ольга Приходько шеԯтамы патаԯкана «Хомаку», «Хомани» тадя’’.</p><p>Тарко-Салехана ӈайта школа-интернатхана нешаӈ ватан ӈашки’’ тохоԯпёшь мансԯанна’’ ӈупчики патԯу патпёшь нятакошту’’. Пытоӈ петаԯахана диԯина’’ ненэй нешаӈ ватамана электронный’ патԯу’’ шеԯтаӈаш. Чикиманатуӈ четаӈ ӈашкайтоӈ тохоԯампёштутуӈ. Ӈыди патаԯ, ненэй нешаӈ ватамана пачута дику. Таԯям нешаӈ вата чам чедят хомана тохоԯамы ниӈа. Лингвист’ӈэ мэна кандидат филологических наук, доцент’ Алексей Козлов маньшту: «Нешаӈ вата тохоԯымпёшь дёԯьше вильӈа. Куки’’ ватахамитуӈ тохоԯанана ниӈа’’. Маньшмяна кунаӈу ханьшаняԯнимяав. Шичина нятапёта’’ няханана’’ вивина хомана хома».</p><p>Пуровский’ районхана нешаӈ ватам тохоԯампюта экспедиция ӈуп диԯихит ӈука дяԯяӈ мэӈа’’. Нешаӈ вачи чупей патмахататоӈ Москвахана тохоԯкота’’ ӈашкеэ аудиословарь, онлайн разговорник’ шеԯтаны’’. Пытоӈ маньшту, ӈамыԯи нешаӈ тэмс каԯьта ватамта ӈопкат нипта мэс, ватамананта патаԯта дякоп, меԯ ватамта дюԯнаӈата. Чуки ноптухуты таԯям нешади’’ ваче’’ ԯэтԯымпитуӈ. Ӈяхcдя навэт петаԯаӈ няна диԯина ненэй неша’’ патԯотуӈ ӈычимты’’.</p><p>Лариса Айваседо патмы</p>

Нешаӈ ватам пытыпи’’

<div class="content-lead">Приуральской районхы «Пэ хада»м’ нюбета хэбидя я’ ядхана мат’’ ӈарка мя’’ небой’ пондо’ тотрев’ то’ ядхана мярвыць. Теда’ ӈод’’ таславы яляхана «Байдарацкий» совхоз сидндетимдей ӈэсы’ няю’ ненэця’’ ӈэдалё нэкалӈадонзь. Танямна хусувэй по’ мюсерта’’ «Та’ ер’’ ялям’» ядабтамбиць.</div><p>Тюку по’ хэбидя ялядо’ ӈамгэ’ пирувна яӈгамдавэдонзь. Тикы’ нямна районханандо’ ӈэрм’ тер’’ серо тидхалембада отделандо’ ӈэвахана мэна Юрий Вячеславович Лаптандер лаханась. Ма’’нисяв, тюку по’ таняна помнана’’ тасалковам’ мэ’’ӈаваць. Районана’’ ӈэвахана мэна Иван Сакал тэворӈась. Лахарёва’’ ӈэрм’ тер’’ е’’эмня тидхалембада «Дорожная карта»‘ нямна ӈась. Теда’ ервона’’ мюсерта ненэцие лаханакурць няць вымна ӈэдалёрӈа’’. Тэхэ’’на мэнаха’’на ӈамгэ таравам’ намдарамбиваць. Мюсерта’’ ӈока вадам’ тыто’ ӈамза’ мир’’ нямна хэтаць. Няби категорийвана ня’’марпада ӈамзандо’ мир’’ саць тянё ӈэвам’ ваде’’ӈаць. Юр’’ самляӈг юкад сидя юркад ватаӈэ сертавам’ хэтаць, тарця ӈэбта сидя’ пирувна ӈокамдаӈгудо’. Тикы’ хавна ханярид телефонувна лахана пир’’мамдо’ тензибтець. Нядандо’ намдвына’’ мал’ падынаць.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://854220.selcdn.ru/yamalnews/09867cf6-d0e.webp" style="width:100%" height="708" width="1260"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: М.Яр’ тадтавы</div></div><p>Сяни’’ по’’ «Байдарацкий» совхоз сидндетимдей ӈэсым’ Леонид Тайшин’ ня’’амбида. Сававна минрена манзаянда юн ханярина со. Пыда сянакова’ яля’ нямна тарем’ мась:</p><p>— Мале сян по’’ Та’ ер’’ ялям’ ӈэсыхынана’’ мэ’’ӈадо’. Маня’’ ӈахакуд хамекурӈава’’, теневава’’: таславы нумгана ӈэсыхына’’ ханярид ӈэдалёда’’ ӈадимда’’. Тюкон’ тэввана’’ нерцю’’ тасалкурцетыва’’, хибя’’ ӈамгэ’ то’’олха ӈавэ сертабаӈгу’’ мал’ тенева’’. Нянана’’ хусувэй хибяри’’, ӈэсыхына’’ тона’’ — тарана’’ мядонда’’, ӈадьбята нина’’ ядабтавана’’ нерня ёльце варева’’ мэ’’ӈава’’. Мюсерта’’ нина’’ ӈобтикы тарця юнхат тенева’’, тад ӈод’’ таӈок по’’ сер’ харто’ тоховы’’ ӈэӈгу’’, пилю’’ иры’ нябимдейхана сидндетимдей ӈэсын’ ӈэдала тараӈгу.</p><p>Тюку по’ юр’ мян’ ӈэдалёда’’ пэ’’ тэлхат товыць. Пирдырмито’ хавна я’ тяхамбавы ням’ ядабтава ӈани’ сава. Сёбар’’ хасава ярколавы’’, ныхыдырмы’’, санармы’’. Мэкад сянакубцха’’на сянакуць. Ханяӈыдо’ сяни’’ пирдырмаха’’на мэць. Поӈганандо’ хуркари’’ юнета’’ сёбардо’ таня’’. Василий няби Петр Лаптандерха’ пирдырпати’ ва’’лёйха’. Ӈобкана мале сян пирдырмахана мэӈаханзь. Ӈока мэвахана нерня’ ха’’мыхынзь.</p><p>Пирдырти’’ хавна тэри сырта’’ ӈани’ таняць. Ненэця’’ ненэйвана ты’ ӈэхэна ӈэдалёрти ӈатесеты’’. Теда’ ӈод’’ нумда ханзуво’’махад мато’’ман’ харвана’’ тюрдо’ нэкалӈаць. Ӈэдалавандо’ нерня ханхато’ хацяць выдаӈг’’, ӈадьбята ханодо’ пуняд тамна няхар’’ сян ненэця’’ ня’’амбидонзь. Ты’ ӈэхэна пирдырти’’ ӈадиво’’махад тёр’’ я’’авлахамаць. Тикахат пэ’’ хой’’ тамна ябтиӈэ ханта то’’олхаць.</p><p>Тарем’ пэ’’ тэлхана «Та’ ер’’ ялям’» мюсерта’’ ненэця’’ мэ’’ӈадонзь. Тикындо’ пуд пырдари’’ мюселтыд’’.</p><p>Автор: М.Яр’ падвы</p>

Пуня’ пяӈгудо’

Сидяӈг: Ю.Талеева’ тавы

<div class="content-lead">Паднана нява’’ 1932 по’ неняӈг’’ ирий’ 11 яляхана Нюдя яхана, мюсерта’’ ненэцие’’ мякана соявысь. «Хаяр» нюбета ансамбль’ ӈадиво’’ма няданда миӈа. Тюку по’ хасуюр’’ сидя поданда хандась.</div><p>Прокопий Явтысой нямбарась, хуркари’’ серка’’на харбёсь. 1962 похона маня’’ округханана’’ ненэцие’’ нердена ансамбль ӈадимясь, илебей ненэця’’ тараць, сё мэ’’ӈаць. Тамальӈгы’’ похо’’на ӈадимы ансамбль тенад’ яханана’’ таня, мунода яндаха’’на етри’ сосеты’’. Таняна сидя ю’’ по’’ ямбан’ хыно’’ӈась.</p><h2>Сехэрэда ямб</h2><p>Пыда школаха’’ тэворцеты: ӈацекэхэ’’ стихотворений толабасеты, пирибтя’’, наны’’ ня’ тараванзь ма’’люрцеты’’. Серото’ помна ханзер’’ илевамдо’ тасламбасеты’’. Ӈоб’’ ма’’лёвахана маркана манзаранам’, музыкальной училищем’ ёльцевы нем’ Евгения Соболевам’ ядабтавы. Пыда паднана нямда лахана няць мамы: «Тарани’’ ансамбльм’ сертаб’’на’’ хурка ӈэӈгоданакы?» Тарцям’ намдхава Прокопий Андреевич майвы’’. Нянда иӈуд’’ мэёвна сейханда тебвыд’’.</p><p>По’’ ваера’’махад ирива’’ тарем’ тензибтембидась: «1962 по’ вэба’ ирийхана си’’ивӈэ музыкальной школа’ лохокоцяхана ма’’лываць, ненэцие’’ сё мэ’’ӈава’’, ихина’’ теневана тарабцона’’ ха’’аврава’’, мунодо’, вадидо’ таслава’’. Тикахана «Сюдбя великан» сём’ тэраваць. Помнана’’ таславаць хибява’’ вади толабаӈгу, хурка тарабцо мэтава’’. Тарем’ ма’’люрць пэйваць. Хусувэй си’’ивхана тет ма’’люрцетыва’’: тарасетыва’’, хыноцетыва’’. Таддикахад хусувэна’’ харта манзаяда танясь, ханяхарт’ нисетыва’’ янолараӈг’’».</p><p>«Танец охотника» тарабцом’ пыда сертадась. Тикыдо’ тидхале’’мяхадандо’, Няръяна маркана культура’ хардахана тарабцодо’ манэ’’лабтаць. Концертан’ товы’’ сиддо’ саву’’мы’’!</p><h2>Ӈобкана манзарава</h2><p>1970-1980 похо’’на ансамбльм’ нидась хаебю’’, хынота нита е’’эмня несэй сё падыба пясь. Тамальӈгана музыкант’’ нида Майя няби Вячеслав Смирновха’ ядабтавы. По’’ ваера’’махад нява’’ харта дневникханда тарця вади падвы: «Вячеслав Смирнов маркана культура’ хардахана ядабтавась. Си’’ми нултась, ма’’нисяв: «Смирнов. «Хаяр» ансамбль’ баянистам’. Теневадм’, пыдар ненэця’ вадавна стих падыбадан. Падвыд сёӈэ сертаван’ харвадм’, музыкам’ падаӈгудм’. Ӈамгэм’ хэтаӈгун?» Ӈамгэ’ пиркана «Сыра’ сэв’’» нюбета сёди’ ӈадимясь. Прокопий Явтысой’ вада’’, музыкам’ падвы — Вячеслав Смирнов.</p><p>1978 похона, ӈэрё’  едэй стихотворенийм’ «Выни ту’’» тэвравы. Тамальӈгана Майя Смирновам’ торомдась. Пуна тарця вади падась: «Тоб’’нани Майя Петровна таняна мэвысь, нерцюбт’’ лаханакурмами’ яӈгусь. Си’’ми манэць ма: «Прокопий Андреевич, маня’’ ӈахакуд падвыд ӈатева’’. Ӈамгэхэвм’ тэвран?» Тарем’ ӈарка манзаями’ пяминзь, «Хаяр» ансамбль’ сё сертабиваць».</p><p>Ӈокханда Майя, Вячеслав Смирнов’ ня Прокопий Явтысой падвы’’ вадаха’’ сидя юкад вата сё’’ е’’эмня музыкам’ падӈаханзь. Тикыдо’ тенад’ намдоръяна’’, тены’’ по’’ ӈэсонд’ хынота’’ мэ’’эйдо’.</p><p>Автор: Ю. Талеева’ падвы</p><p></p>

Пуданда хаевэда ӈока

<div class="content-lead">Вадёвамдо’ пон’ ӈатеваць. Небо’ мараӈгава’’ Салехард’ няна нись вадю’’, ненэця’’ тэри ӈоб’’, сидя хомбиць. Тюку похов’’ лабта’ юмборад’’ тэри няръя’’, яля’ ед’ ябере’’. Тадхав’’ манзаяна’’ пуд вынд’ нина’’ нертемба пяӈгува’’.</div><p>Ихиня мараӈга’’ ӈэрм’ терха’’на сямянхат харвобтана ӈодя, ӈадьбята хусувэй по’’ ӈатесетыдо’. Маня’’ ненэй ненэцяӈэ мараӈгымана’’ нямна хуркари’’ ва’’ал’’ таня’’, тикыд сидна’’ табедамби’’, тохоламби’’. Пили’’ нюрте’’э’ хойхана небянана’’ сидна’’ пэвсюмя’ няна ӈодиманзь ни’’ ӈэдарамбасету’’. Манзеты’’: «Талереӈгуда’’!» Тарця вадам’ намд’’махадана’’ ӈодь’’ тидӈэ хэ’’мяхаданда таминда мядона’’ няю’ пясетыва’’.</p><p>Тюкоми падвани нерня манзара нята нини’’ малкова’ нямна хонрамбидамзь. Анна Яптик тарця ӈавэ’’ няни ваде’’ӈась:</p><p>— Малкурма’ ёльцяӈгана нерде ма’’лавы мараӈгыд тэри лахаця’ ниня хаеӈгуд, тарем’ ниб’’нанд серта’’ неранд няна ӈамгэхэртм’ нин едтеӈгу’’. Тикада хаӈор’’ӈэ тара. Сяхаӈгарт’ няхар’’, тет сэвтана нива’’ ма’’ламбасету’’. Ӈока мараӈгасавэй ям’ хоб’’, хэвняку хэсь таслаб’’нанд, ӈодясавэй ямд ненадумда серо’’ӈа, тарем’ ниб’’нанд мы’’ пырдари’’ тоб’’нанд ямд ётар. Ӈокам’ ма’’лабнанд едамд ӈамгэ’ пират хае таслаб’’нанд нимнянда я’ няӈгадм’, пякоцям’ мэбат тара, ни тянюмд’’. Ханяӈы’’ ненэця’’ тамна ям’, ӈодям’ юркана масарпидо’, ӈани’’ неро’’ маликаха’’ няръяна ной сярыби’’. Сяхаринда малкова’ мальӈгана тоса серо’’ӈа, я’ сармик’’ нимня ӈадимаӈгаданд хэвнякумна сыртан, нит таняб’’, ханяна мэ’’вамдо’ ваде’’паӈгун. Вэ’ хэва’ ёльцяӈгана ӈани’ мараӈгынзь вэва. Сямянхат ӈавыдота’’ ӈодя’’ пырдари’’ мят’ няю’ хэсь тасла’’махаданд хомбада’’. Тикада ӈока манэ’’мы.</p><p>Тёняӈы хаби’’ тэнз мэта’’ нини’’ ӈобтикы лаханако няйнась. Пэ’’ няна вадёвы Вера Лонгортова лаханась. Ма’’нисяв, мараӈгыма’ ёльцяӈгана малко пэвана’’ нерня толь’ ни’ ӈавар’’ мэсетыва’’. Маня’’ тикаривна нива’’ ӈамдасету’’, ӈатенасетыва’’. Пуна ниня ӈадьда’’ нина’’ ӈаворо’’махад тандая’ ӈамдасетыва’’, ӈаворцетыва’’. Ӈани’ ӈамгэ ӈарка няхата’’ни хамедавэми яӈгу.</p><p>Ти, тарця ӈавэ’’ няхата’’ни намдадамзь. Пыдара’’, маси’’, ӈани’ теневанида’’ танянакы’’, няна’’ ваде’’яда’’, падыбида’’. Мараӈгымб’’нанда’’ тосада’’, неранда’’ няӈы ӈодимбата’’ няръяна нойдарев’’ няръяна ӈэя.</p><p>Автор: М.Ярой’ падвы</p>

Юмборад’’ сидна’’ ӈате’’

Сидяӈг: А.Яптик’ тадтавы

<div class="content-lead">Хэвы’’ ныланава’’ яляха’’на Саляӈгардахана «66 параллель» пирдырма миӈась. Округна’’ ханярид сёбар’’ ненэця’’ ма’’лыць. Небой поход пявы сянакубцханандо’ яӈор’’ сянакуць.</div><p>Ӈули’’ ненадо яхана мэць. Хубтахана ю’’ час’ пиркана ма’’люрӈаць. «66 параллель» ненадумда’’ма’ пиняӈы хэвхы ям’ салмравыць, табӈэ сертавыць. Тю’’у’ санава’ пирувна поӈгам’ ӈыдавыць. Пудяко таб’ ниня ӈэ’’ паркаси’’ волейболхана сянакуць. Не’’, хасава’’ харто’ помнандо’ пирдырӈаць. Ӈокханда не’’ 15 командам’ ма’’лавы’’, хасава’’ — 20.</p><p>Мань ӈэрм’ тер’’ няха’’ни сырманзь тодамзь. Саляӈгардахана нюдяко’’ ӈацекэхэ’’на манзарана’’, ненэй не’’, хаби’’ таняць. Сидя яля’ ямбан’ мячм’ моёпиць. Пудана яляхана сидя не няха’ Руфина няби Роза Ӈокэйха’ маниедамзь. Пыди’ ядембаданди’ помна ёльце варемди’ мэ’’ӈаханзь. Сидди’ маниеванзь небяди’ товэсь. Хэвхананда не нюнда ӈацекэця ӈамдысь. Небянда е’’эмня падта’’мам’ тэвравысь. Тикымда манэ’’лабтамба тёренась: «Мараӈга, мараӈга, нерня’!»</p><p>Помнандо’ ныланавадо’ таняць. Ханяӈы’’ ӈатенасеты’’, ӈани’’ тосеты’’. Тэри мэвана’’ сер’ Розам’ лаханако ня’’ӈадамзь:</p><p>— Ӈокханда тетри ненэць’ ӈобкана сянакобто’ серо’’ӈа. Няби няхаюд ӈани’ сидяха’ ӈэӈгуху’. Неновна ням’ сававна хамэдамба тара. Ӈахакуд лэтёдан’ мячм’ няр ладаӈгуда, нида. Ӈоб’’ торомбэй ӈэхэваб’’, хамэдёховаб’’, саць тоенанада яӈгова’ сер’ ӈэвы.</p><p>Ӈамдёдахана’’ тябихода то’’олхаваць. Пуна тамна сидя ӈэрм’ тер нехэ’ няю’ нята пэйнаць. Пыди’ ӈули’’ пир’’мэдинзь. Лыдо’ ямб’’ нехэт ва’’лёйркаханзь. Хабей’’ нехэ’ ӈэвэхэнзь. Екатерина Серасхова няби Елизавета Тайшина Приуральской район’ няд товэхэнзь. Тарця вади мэ’’ӈаханзь:</p><p>— Мани’ етри’ мякана ӈэда волейболхана сянакосетыни’, таремгав’ ниминзь хорпю’’, ӈани’ сава ӈэвы. Ӈопой ядембарка, табхад ӈэ’’ насадаӈга’’.</p><p>Пэвсюмняна намдаваць: хасев’’ поӈгана сямянхат Ноябрьск’ терха’ я’’авлавэхэ’, нехэт Пуровской райнхад товэхэ’ пир’’мэди’.</p><p>Автор: А. Яптик’ падвы</p>

Несэй сянакубцм’ тохолавы’’

Сидяӈг:  Ю. Талеева’ тадтавы

<div class="content-lead">Бецко’ мяд’ тер’’ Няръяна Маркана мале ӈахакуй поход иле’’. Нюди’ сава ненэцяӈэ вадавыди’, теда’ нюти’’ ню’’ сидди’ маймбтамби’’. Тет ю’’ сидя по’’ тяхана Татьяна Павловна, Николай Иванович ниди’ ядабтавыдинзь. Тедалахана хусувэй серкана ниди’ нядаба иламди’ нерня’ минреди’.</div><p>Неняӈг’’ ирий’ сидндетимдей яляхана мяд’ тер’’ хэбидя яляӈэ таславы. Тикы яляхана ӈобкана ӈока’’ по’’ ямбан’ илена ненадумдабасеты’’. Ӈока’’ хибяри’’ поӈгана медальм’ Татьяна Павловна, Николай Иванович Бецко ня’’амӈаханзь. Пыди’ ӈобкана тет ю’’ сидя по’’ илеӈаха’, самляӈг нюмди’, хасую’’ нюти’ ню вадаӈаханзь. Пухуцяюм’ Искатель’ ӈэсыхына сёбар’’ ненэцие’’ хардахана манзара. Вэсакоюм’ водитель ӈэвысь. Теда’ пенсияхана мэ, тарем’ ӈод’’ ӈопой яхана хасена ехэра, пили’’ пэртядамда хосеты: ханесеты, ёрцеты.</p><p>Татьяна Нюдя я’ тер, школамда ёльце’’махаданда Саляӈгардан’ ӈэдалавыць, лекараӈэ тохолкурти’’ училищехана тоходанась. Пуна фельдшерӈэ тарась.</p><p>— 1978 похона яхани тодамзь. Округхадана’’ тоходанадамзь, ӈадьбята си’’ми мале ӈатевыць. Нерде’ Каратайкахана вымна ӈэдалёрта лекараӈэ таралъяваць. Мань хой’ илм’ теневанаӈэ таня’ хаядамзь, ивняни ӈась. Сян ирий’ ямбан’ ӈэдалёрӈадамзь. — нюртей по’ манзаравамда Татьяна ваде’’ӈада. — Ӈарка яхана мюсерта’’ ненэця’’ нисяв’, небяв’ теневана’’ нини’’ ӈэвыць, ӈани’ мер’ торомдэйнась. Хаӈгурта мяканани савумдамбасетыдм’. Хой’ няна хуркари’’ хабця’’ ӈадиберцеты’’.</p><p>Харе’’ серо’’ни поӈгана мякана нядаӈгосетыдм’. Тикыда тамна сава ӈэвыкы, саць саӈговоць хаӈгурта’’ тамальӈгана яӈгуць. Тоходанван’ мальӈгана ӈока ӈамгэм’ тохоладамзь, практика’ мальӈгана ӈамгэхэвм’ ехэраб’’нан’ хонаркосетыдм’, сяхаринда ханзер’’ мэсь сава ӈэвамда табедасеты’’. Манзара пяб’’ни тарцям’ хамададамзь — ӈамгэхэрт пилюць ни тара’’, нерняри’ минзь серо’’ӈа. Сеяр ниб’’нанда пин’’, серод тид’’ минда’’.</p><p>Каратайка’ няна манзараван’ ямбан’ саць харе’’ мякан’ хэван’ харвасетыдм’, сеюв мякан’ нярканасеты. Хардахадан’ юне ӈатесетыдм’, нини’’ паднасеты’’. Ӈобаӈгуна юн то, маня’’ Варандэйханана’’ лекарава’’ яӈгу. Тарцям’ намда таминда падарм’ пададамзь. Тикы’ пуд си’’ми таня’ ӈэдараць. Хар’’н ӈэсыхын’ тоб’’нан’ нини’’ си’’ми маймба ядабтаць, фельдшерӈэ тарадамзь. Сидя ю’’ сидя по’’ ямбан’ ненэцие савумдабидамзь. Тамальӈгана манзаина’’ хар’’на’’ пэрцетына’’ — лекар’’ мя’’ма’’ сулорпасетыва’’, хорм’ тодаламбасетыва’’, итава’’ тэврасетыва’’. Нина’’ нядаба илесетыва’’.</p><p>Тамальӈгы’’ похо’’на’’ Варандэйхана Николай Бецко службамда минревысь. 1982 по’ сие’’ ниць ирийхана тюнди’ ваерась, ӈобт’ илелъяханзь. Самляӈг нюди’ таняна соявы. Тальцюна мято’ тер’’ Няръяна март’ илеванзь тэвыдаць. Тюкохона Татьяна вэсаконда ня мэёвна илелъяханзь. Нюди’ вадаӈаханзь, тохолаӈаханзь. Ӈацекыди’ мале харто’ мяд’ терсавэй’’. Теда’ Бецко таӈга илеӈаха’, нюто’ ня’ ӈобкана ныланасеты’’, нюти’ ню поӈгарманзь, пэдаран’ ядэласетыди’, тудако, ӈоди ма’’лабсеты’’.</p><p>– Мани’ мя’’ни’’ тер’’ ӈока’’, сававна илева нянани’ сямянхат тарана. Ил’ сибё ни ӈа’’, ӈобкана хусувэй сер’’ пирдалева’ пир’’. — Николай тарем’ тасламбида.</p><p>Тарем’ Няръяна маркана Бецко’ мяд’ тер’’ иле’’. Ӈобкана пыдо’ ябда’’!</p><p>Автор: Юлия Талеева’ падвы</p>

Мяд’ тер’’ ябда илея’’

Фото: beringstrait.ru няд ханавы

<div class="content-lead">Ямална’’ тер’’ сюрамбабто’ саць мере’’мы’’. Тандая’ Анадырь’ няби Тюмень’ няна пирдырмаха’ ӈэвэхэ’. Маня’’ ненэциена’’ ӈани’ таняна мэвы’’.</div><p>Нюртей мэва «Чукотка Х run: Бегу по Арктике» сюрберма ӈэвы. Сёбар’’ 42 км, 21 км, 3 км хунат’ мимбато’ серо’’мы. Тикахад нюдяко’’ ӈацекы’’ 1,3 км пирт’ ӈэдарамбавыдо’. Ненэця’’ Дионисия нюбета пэ хой’ хэвувна, таб сехэрэвна нидо’ нертембавы’’. Сямянхат нида ваць хаевы — Юрий Лаптандер. Ёльце торомбэй, 42 километрм’ няхар’’ час няхар’’ ю’’ минутари пэрмэда. 21 км пирт’ сюрамбада’’ не’’ поӈгана Мария Куртямова ва’’лёй ӈэвы. Ӈобкарт нем’ неранда ня’ нивы ӈэдара’’. Ӈобтикы таӈгунат’ минда’’ хасава’’ поӈгана Филипп Тайбери мере’’мы, пыда нябимдейӈэ товы. Пыдо’ мал’’ харто’ ямдо’ Приуральской районм’ нерня’ пэрмы’’.</p><p>Тамна ӈопой нява’’ Владимир Тусида Ялуторовск’ няна пирдырмы. Таняна мяд’ тер’’ е’’эмня «Сингуль» фестивальм’ ӈадимдембавы’’. Тикы’ ирмня полумарафон мимы. 3,10, 21 километр’ пирт’ Сингуль то’ хэвувна сюрамбавы’’. Мале сян Ямал’ тер’’ ныхыдо’ манэсармы’’. Сёяхахад ӈэда нява’’ нябимдей ян’ ха’’амвы’’. Нянанда ӈопой час’ вата пирари мась ӈэвы. «Yӈmӈl Running» нюбета страницахананда тарем’ паднась: «Нерняна сидярининзь, 17 км пиркана нями нерня’ ӈэдарабтав. Теда’ ӈани’ хамекодадм’. Пуна Омск’ няю’ хандадм’.</p><p>Та’ пудана’’ яляха’’на саць тоенана пирдырмамдо’ мэта’’. Минандо’ ниня хуркари’’ пэ’’, сабол’’, илена’’ я’’ таняӈгу’’. Ӈадьбята ӈахакуд пыхыдадо’ высылпи’’, ялэхэ’’ пин’ тарпорӈа’’, сюрберӈа’’.</p><p>Автор: А. Яптик’ падвы</p>

Ханярина нерняна мэ’’

Таттама: Л. Айваседо таттамы

<div class="content-lead">Куԓкаԓи’’ мэкат паны’’, ӈамсадята’’ ӈамаԓ’’. Шанат тэмс’’ неша’’ «ЭтноАрт» фестивалян ӈомаш’’. Тарко-Саляхана чики мероприятим’ неԓьчеэй мэматуӈ ниӈа, манԓе хампԓяӈкты шеԓтаматуӈ. Чуки похона Таԓкан чеԓ’’ мячинчетуӈ няш ӈокна ӈыптакомантуӈ мэт «Прибрежный» паркан ӈомаш’’. Няхаԓ’ тэмс’’ неша’’ поӈкнатуӈ мянаԓмантуӈ мэт ӈанатамэт. Ԓуса’’, ӈысма, шича нешаӈ команда, ними Каԓпюԓкат томы. Тотуӈ каԓитуӈ дилмтуӈ вачаӈа’’, культурамтуӈ ӈычимчеӈа’’. Маня неша’’ нена’’ ӈупчики чикидю поӈкна нешаӈэ дилма вачаӈаш’’.</div><p>Таԓкахат мэна’’ нена’’ «ЭтноАрт» фестивальхана нешади’’ дилыӈ де’эмня ӈайта обряд’ ӈычимчеӈаш’’. Пытоӈ мероприятихинтоӈ хомана ӈанатамэт. Шаӈкмян таньдет таԓанна’’ ӈамыкутун тамай’’, мээвчетуӈ вачитуӈ хомана тохоԓамай’’. Тун мунумаӈ дет ӈайта обряд’ ӈычимчеӈаш’’. Ту выӈкна диԓина нешаӈкна пиԓи таԓанна ӈамы. Чики шеԓ вачата’’ нена’’ маньшту: ненэй нешиӈ тумта чудипёманта дёԓьшкана пон шоншанта мюня мунуты. Таԓям четаӈ таԓьша обряд’ шеԓтаӈа’’.</p><p>Ӈысми’’ команда ӈупчики каԓьтуӈ дилмтуӈ, культурамтуӈ вачаӈа’’, кынсу’’ каԓьтуӈ ватаманантуӈ мэӈа’’. Каԓпюԓкат томы’’, «Росинка» садикхат мэна’’ нена’’ куняна, мансԓамамтуӈ вачаӈа’’, садикантуӈ де’эмня ӈайта кынас мэӈа’’. Чикиӈ камна мянаԓта’’ куԓкаԓи’’ ӈамсадята ӈамԓу’’ тамай’’. Шиниӈкуна выӈкна диԓина’’ лапкахат ниш’туш тымтуԓ’’. Ӈамԓатоӈ каньдяш, каԓиташ, ӈочахана тыхуԓьш каԓьтуӈ коштуш’’.</p><p>Фестивальхана мянаԓта’’ куԓкаԓи’’ ӈамсадята’’ ӈамаԓ’’ пиԓимай’’. Дюԓт пиԓимы’’ нянь’’, ӈамса’’, ӈоча’’, каԓя’’, ӈоча нянь’’. ЭтноАртан томы’’ неша’’ маньшту’’, пытуӈ вихинянтуӈ таньше ӈопт ӈома дёԓьше хома. Ӈинԓи дяхат мэна’’ нетуӈ диԓивсум манэшту’’, поӈкнатуӈ культурантуӈ, ватантуӈ нямна дёԓимяшошту’’. Шанат тэмс’’ неша’’ хома шоньшахана ӈокна диԓиматуӈ таԓа. Чики дяԓяхана мят чеԓ’’самыӈ ӈокна ныптакомантуӈ мэт ӈука неша’’ тоӈаш’’.</p><p>Мянаԓчи’’ маныдемантуӈ камна фестивальхана мэна’’ мастер- классхана’’ куԓкаԓи’’ ӈамыдю’’ шеԓтапёшь тохотаӈаш’’. Ненымана таньдет ӈашки’’ майпиш’’. Шычитуӈ тохаԓампюта’’ ӈалка’’ нетоӈ куԓкаԓи’’ шана’ку’’ шеԓтапёмам няӈтоӈ ӈычимчеӈаш’’. «ЭтноАрт» шаӈкмян нешади’’ тэмс’’ ӈокна ныптакомаӈ мэт шеԓтамы. Фестивалян томы’’ маньшту: «Маня’’ ӈуп дяхана диԓина ӈайши, ӈуп вин камоԓьш, хома шоньшахана нена’’ нямама таԓа. Ӈуп веӈкахана неԓьняӈ минтӈама’’, чикехена хома ӈайты. Таԓям таԓьша дяԓя, таньше ӈопт ӈома хома». Шанат тэмс нешади’’ дилым, культурам ӈычиччемпюта «ЭтноАрт» фестиваль путахана Таркахана мэштонӈатуӈ. Пунчена ӈай шаӈкмян тэмс неша’’ ӈопт ӈомты, ӈокна ныптакомантуӈ мэты.</p><p>Автор: Лариса Айваседо патмы</p>

Няръяна Нгэрм

Публикации автора